1 00:00:30,000 --> 00:00:35,000 Ek gaan voort en kry die 2 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 foon. 3 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 Ek gaan voort en kry die 4 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 foon. 5 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 Ek gaan voort en kry die 6 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 foon. 7 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 Ek gaan voort en kry die 8 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 foon. 9 00:00:48,000 --> 00:00:51,000 Ek gaan voort en kry die 10 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 foon. 11 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Ek gaan voort en kry die 12 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 foon. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Ek gaan voort en kry die 14 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 foon. 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Ek gaan voort en kry die 16 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 foon. 17 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 Ek gaan voort en kry die 18 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 foon. 19 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Ek gaan voort en kry die 20 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 foon. 21 00:01:05,000 --> 00:01:06,000 Ek gaan voort en kry die 22 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 foon. 23 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Ek gaan voort en kry die 24 00:01:08,000 --> 00:01:09,000 foon. 25 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 Ek gaan voort en kry die 26 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 foon. 27 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 Ek gaan voort en kry die 28 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 foon. 29 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Ek gaan voort en kry die 30 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 foon. 31 00:01:15,000 --> 00:01:16,000 Ek gaan voort en kry die 32 00:01:16,000 --> 00:01:17,000 foon. 33 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 Ek gaan voort en kry die 34 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 foon. 35 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Ek gaan voort en kry die 36 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 foon. 37 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Ek gaan voort en kry die 38 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 foon. 39 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 Ek gaan voort en kry die 40 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 foon. 41 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Ek gaan voort en kry die 42 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 foon. 43 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 Ek gaan voort en kry die 44 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 foon. 45 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Ek gaan voort en kry die 46 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 foon. 47 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Ek gaan voort en kry die 48 00:01:34,000 --> 00:01:41,000 foon. 49 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Hallo? 50 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Hallo? 51 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Is Christina daar? 52 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Nee, sy is nie beskikbaar nie. 53 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 Mag ek 'n boodskap neem? 54 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Ja. 55 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 Ek dink jammer. 56 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Ek is 'n vriend van haar van 'n 57 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 groep. 58 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 Ek gaan. 59 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Ek is sy. 60 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 Kit? 61 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Kyk. 62 00:01:56,000 --> 00:02:02,000 nommer. O, sy gaan na 'n groep toe. Kyk ek moes nie net vir haar daai Charlie vertel het nie 63 00:02:02,000 --> 00:02:06,000 gebel en ek sal presies daardie Charlie doen sodra jy my vertel watter soort groep 64 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 ons praat van. Dit is nie die NAA nie. Ek weet nie jy klink presies soos sy nie 65 00:02:11,000 --> 00:02:15,000 beskryf jou. Sy praat oor my in die groep. Kyk ek dink nie ek kan regtig nie 66 00:02:15,000 --> 00:02:21,000 daaroor praat. Wat het jy van my gesê? Wel sy is baie lief vir jou. O wat 67 00:02:21,000 --> 00:02:29,000 is sy lief vir my? Goed, sy hou daarvan dat jy kreatief is. Jy hou van kuns 68 00:02:29,000 --> 00:02:35,000 en TV en flieks. Goed, baie mense hou van flieks. Ja, maar sy sê jy 69 00:02:35,000 --> 00:02:40,000 hou van scary flieks en dat julle dit in gemeen het. Sy is trots daarop om 'n 70 00:02:40,000 --> 00:02:48,000 waai uit jou. Sy is? Ja, sy het nou die dag vir my gesê sy wonder wat joune is 71 00:02:48,000 --> 00:02:53,000 gunsteling skrikwekkende fliek. Die Babadook. Dit is 'n wonderlike meditasie oor ma en 72 00:02:53,000 --> 00:03:02,000 hartseer. Is dit nie 'n bietjie fancy broek nie? Wel, dit is verhoogde afgryse. Wat beteken dit 73 00:03:02,000 --> 00:03:07,000 beteken verhoogde afgryse? Jy weet dit is soos eng, maar met komplekse emosionele 74 00:03:07,000 --> 00:03:11,000 en tematiese onderbou. Dit is nie net 'n paar squawky tees, gosh nonsens met 75 00:03:11,000 --> 00:03:17,000 muur tot muur maak hulle bang. Hmm dit klink vir my nogal vervelig. Het jy al ooit gesien 76 00:03:17,000 --> 00:03:27,000 Steek? Sodra ek dink en dit is verby toe ek so 12. Jy woon in woodsboro en 77 00:03:27,000 --> 00:03:31,000 jy ken nie Stab nie. Wel jou ma is mal oor daardie fliek. Sy praat alles daaroor 78 00:03:31,000 --> 00:03:37,000 tyd in groep. Hoe goed onthou jy die oorspronklike? Ek weet nie. Dit was soos 79 00:03:37,000 --> 00:03:46,000 super 90's. Dit is regtig te goed en almal het vreemde hare gekry. Onthou jy 80 00:03:46,000 --> 00:03:50,000 die begin? Nie regtig nie. Toe jy met die moordtoneel net daar begin het 81 00:03:50,000 --> 00:03:55,000 het altyd met die moordtoneel begin. Ja dis reg. Dis reg. Dit is 'n meisie by 82 00:03:55,000 --> 00:04:01,000 alleen tuis. Sy het haar verkeerde nommer geantwoord en begin met die moordenaar praat wat 83 00:04:01,000 --> 00:04:10,000 laat haar 'n speletjie speel. Wil jy graag 'n speletjie speel? Dara. 84 00:04:16,000 --> 00:04:24,000 Stelsels is nie. 85 00:04:46,000 --> 00:04:51,000 Ek gaan voort en kry die 86 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 een. 87 00:04:52,000 --> 00:04:56,000 Ek gaan voort en kry die 88 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 een. 89 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 Ek gaan voort en kry die 90 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 een. 91 00:05:01,000 --> 00:05:05,000 Ek gaan voort en kry die 92 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 een. 93 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 Ek gaan voort en kry die 94 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 een. 95 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Ek gaan voort en kry die 96 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 een. 97 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Ek gaan voort en kry die 98 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 een. 99 00:05:17,000 --> 00:05:25,000 Ek gaan voort en kry die 100 00:05:25,000 --> 00:05:38,000 een. 101 00:05:38,000 --> 00:05:43,000 Ek gaan voort en kry die 102 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 een. 103 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 Lede lyk vanaand besonder aantreklik. 104 00:05:47,000 --> 00:05:52,000 Sy moet regtig nie haar foon laat rondlê vir iemand om te kloon nie. 105 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Wat wil jy hê? 106 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 Ek het jou gesê. Ek wil 'n speletjie speel. 107 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Steek film trivia. Drie rondtes. Jy bel die polisie. Sy sterf. 108 00:06:01,000 --> 00:06:05,000 Jy kry 'n vraag verkeerd. Sy sterf. Haar ouers is nie tuis nie. 109 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Ek kan binne 15 sekondes in daardie kamer wees. 110 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 Wil jy 'n vraag opwarm? 111 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Ek het vir jou gesê ek weet nie in hierdie flieks nie! 112 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 Ek vra nie mense om te dink ek doen nie. Ek praat daaroor volg. 113 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 Vra my oor oorerflikheid. Vra my oor die heks. 114 00:06:20,000 --> 00:06:23,000 In die eerste steek fliek, wat sou jou eie boorling 115 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 sou voorstel as die franchise se hoofkarakter? 116 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Prinses Lenny Prescott. 117 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Lenny Prescott en sy het op haar eie gewoon. 118 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Korrek. Jy sien jy gaan hierin afneem. 119 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 Goed. Vraag een. 120 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Nee, nee, nee, nee. Ek het daardie een reg. Dit is 'n doodslag. 121 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 Enigeen kon daardie een reggekry het. 122 00:06:41,000 --> 00:06:43,000 Sydney is in elke fliek, maar die laaste een. 123 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Vraag een. Wie het die oorspronklike boek geskryf 124 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 waarop die steekflieks gebaseer is? 125 00:06:53,000 --> 00:06:57,000 Um, die, die kuiken van TV. 126 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 Die kuiken van TV gaan dit nie sny nie, Tara. 127 00:07:02,000 --> 00:07:02,000 O, meisie, of dit nou... 128 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 Dis Gail, of dit jou moer is! 129 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 Korrek. Amber kan lewe om die sonsopkoms te sien. 130 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 Vraag twee. Wie het die stomme teef aan die begin van steek een gespeel 131 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 wie antwoord die telefoon en word deur die moordenaar uitgekerf? 132 00:07:18,000 --> 00:07:18,000 Fok jou! 133 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Is dit die antwoord waarmee jy gaan? 134 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 ’n Nie-antwoord tel as ’n verkeerde antwoord, Tara. 135 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 Tyd raak min. 136 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 T-t-top. 137 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 T-top. 138 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 T-top. 139 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 T-top. 140 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 T-top. 141 00:07:34,000 --> 00:07:34,000 T-top. 142 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 T-top. 143 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 T-top. 144 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 Amber Graham! 145 00:07:39,000 --> 00:07:43,000 Korrek. Jy het daardie een uitgetrek, nou vir die laaste vraag. 146 00:07:44,000 --> 00:07:47,000 Wie was die moordenaar in steek een? 147 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 O, ek weet waaroor hierdie fliek gaan. 148 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Dit is Billy Loomis. 149 00:07:54,000 --> 00:07:58,000 Dit is Billy Loomis en hy was Sydney se kêrel en hy is deur Loomis gespeel en die ou is gevang 150 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 jou gat. 151 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 Ek het dit! 152 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Ek het dit reggekry! 153 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Ag, ek is jammer Tara, maar dit is net nie korrek nie. 154 00:08:09,000 --> 00:08:09,000 Wat? 155 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Nee, nee, nee, nee, dit is! 156 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Dit is aan sy regterkant. 157 00:08:13,000 --> 00:08:17,000 Die korrekte antwoord is Billy Loomis en Stu Mocker. 158 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 Daar is twee moordenaars in die oorspronklike steeksteek. 159 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Ek is bang iemand gaan nou dood. 160 00:08:23,000 --> 00:08:24,000 Nee, nee, nee. 161 00:08:24,000 --> 00:08:24,000 Nee, nee, nee, nee. 162 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 Jy kom! 163 00:08:31,000 --> 00:08:31,000 Gaan uit! 164 00:08:31,000 --> 00:08:59,000 die 165 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 O! 166 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Wat? 167 00:09:07,000 --> 00:09:16,000 Dit is 'n intense vuur. 168 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Ag my God!!!! 169 00:09:37,000 --> 00:09:44,000 Joane. 170 00:09:50,000 --> 00:09:55,000 Joane. 171 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 !!!! 172 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 hoes 173 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 boner se vraag 174 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 tegnies 175 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 Ek gaan jou kry. 176 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 Ek gaan jou kry. 177 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Ek gaan jou kry. 178 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 Ek gaan jou kry. 179 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 Ek gaan jou kry. 180 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Ek gaan jou kry. 181 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Ek gaan jou kry. 182 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 Ek gaan jou kry. 183 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 Ek gaan jou kry. 184 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Ek gaan jou kry. 185 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 Ek gaan jou kry. 186 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 Ek gaan jou kry. 187 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 Ek gaan jou kry. 188 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Ek gaan jou kry. 189 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 Ahhhhi boelie. 190 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Aaah. 191 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 Aaah. 192 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Aaah. 193 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 Ahhhh. 194 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Aaah. 195 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Daardie ding. 196 00:11:20,000 --> 00:11:23,000 Weer terug vir die arm, hulle dink nie dit is minder nie. 197 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Maar dan deur die skare, gaan hulle my vertel. 198 00:11:25,000 --> 00:11:28,000 Reguit na die foon kom hulle weer ver bo. 199 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 Sê vir my, kry hulle, dan kry ek hulle. 200 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 Ja, ek het hulle. 201 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 En dan spring ek op soos ek wil. 202 00:11:33,000 --> 00:11:36,000 Net so hoog, hulle voel almal die afbrand. 203 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Jy bid in my oë, jy is helder daarin. 204 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 Het my besig om vuil buzzing te druk. 205 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 En ek het dit die hele nag nodig. 206 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Verskoon my, juffrou. 207 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Wat is jou fout? 208 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Jy is 'n boner pil. 209 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 Dit gaan nie nou opkom nie. 210 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 Jy gaan nie vervloek word nie. 211 00:11:53,000 --> 00:11:57,000 Nee, nee. 212 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Is jy oukei? 213 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Ja. 214 00:12:10,000 --> 00:12:14,000 Jy hoef nie heeltyd na my te kyk nie, ek is nie breekbaar nie. 215 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 Ja, dit weet ek. 216 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 Ja. 217 00:12:22,000 --> 00:12:27,000 Verdomp. 218 00:12:28,000 --> 00:12:32,000 Haai, wat gaan aan? 219 00:12:32,000 --> 00:12:37,000 Uh, Tara is aangeval. 220 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 Wat? 221 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 Sy leef, maar in 'n slegte toestand. 222 00:12:42,000 --> 00:12:46,000 Sy is gesteek. 223 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Sy het dit deur 'n operasie gemaak, en die dokter het gesê dit het goed gegaan. 224 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Sy rus nou. 225 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 Ek weet julle is nie in die beste terme nie, maar... 226 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Ek is op pad. 227 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 Sy gaan binnekort oukei wees. 228 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Ons sien jou binnekort. 229 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 Haai, wag, Wes. 230 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 Ja? 231 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 Weet hulle of ons dit gedoen het? 232 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Dit is waarskynlik beter as jy net hierheen kom. 233 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 Wes. 234 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 Sy het gesê dit was iemand met 'n fokken spookgesigmasker. 235 00:13:17,000 --> 00:13:21,000 My suster is aangeval. 236 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 Ek moet gaan. 237 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Wag, wag, wag. 238 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 Ek gaan nie saam met jou nie. 239 00:13:27,000 --> 00:13:30,000 Nee, nee, nee, nee, Sam. 240 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 Asseblief. 241 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 Goed. 242 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Goed. 243 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 Ja. 244 00:13:37,000 --> 00:13:45,000 Ek het antwoorde van die minderjarige geantwoord dat alle flappe en die hele aktiwiteit gekanselleer word terwyl openbare veiligheidsnuus gebruik word. 245 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 Ek was, um... 246 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 Sy kom? 247 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Ja. 248 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 Kyk hoe alles erger word. 249 00:13:52,000 --> 00:13:59,000 Luister, al wat ek sê is met alles wat nou aangaan, ek dink dit is tyd dat ons ons verhouding na die volgende post-internetvlak neem. 250 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 Jy wil hê ek moet sy tyd soos bam aanvaar of wat? 251 00:14:02,000 --> 00:14:05,000 Dit is die slimste opsie met 'n voornemende moordenaar op die hupstoot. 252 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 Jy weet, dit het wie ek is, en ek weet presies waar jy is. 253 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 O, jy bekruip my soos 'n jaloerse kêrel. 254 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Wel, selfs jy kan my soos 'n jaloerse kêrel agtervolg. 255 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 Ja? 256 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Dis omdat hy nog nie seks het nie. 257 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 Jy bring eintlik 'n baie goeie punt na vore. 258 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 Nie dat ek soos 'n stereotipiese jock wil klink wat hierdie vriendinne probeer kry nie. 259 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Moenie dit doen nie. 260 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 Daar is 'n spike-o daar buite. 261 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Jy maak jouself moeiliker om te vind. 262 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 Die hoof sosiale media, band oor jou foon kamera, deaktiveer jou, P.S. 263 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 Ag, ja, baie dankie, Edward Snowden. 264 00:14:29,000 --> 00:14:34,000 Eintlik het jou ma my net ondervra oor Tara se poging tot moord, wat baie pret was. 265 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Hierdie kerk dans met almal. 266 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 Ek bedoel, spookwedloop is terug. 267 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Die pers gaan steeds nie spookwedloop nie. 268 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Die ma is die een wat die paniek roep. 269 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 Ek het dit uitgekyk by die tweede of derde moord. 270 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 Sy het. 271 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Dis Mindy. 272 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Daar was nie 'n eerste moord nie. 273 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 Daar is baie stoom, en ek het voorheen dillekleurstof gekritiseer. 274 00:14:49,000 --> 00:14:50,000 Wat de fok? 275 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Waar het die moordenaar vir haar teruggekom? 276 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Fok. 277 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Mindy, kom aan. 278 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 Ek het vir jou gesê, boer op, okay? 279 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Pepersproei, kyk. 280 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Paser, kyk. 281 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Gooi op 'n palet? 282 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Ja. 283 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Ja, dankie. 284 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Is dit? 285 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Dankie. 286 00:15:02,000 --> 00:15:06,000 Wag, het mense verlede somer boontoe gegaan? 287 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 Ja, hy het saam met my en Tara gewerk. 288 00:15:09,000 --> 00:15:10,000 Het hy saam met Tara gewerk? 289 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Het hy saam met Tara gewerk? 290 00:15:11,000 --> 00:15:16,000 Hy het die afgelope paar weke my Instagram beloer en die creepy-agtige kak geplaas. 291 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 Seker tyd om hom, die Hobbes en Shaw, voor te stel. 292 00:15:19,000 --> 00:15:23,000 Miskien nie die beste wat ek voor Tara gedoen het nie. 293 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Lyk of hy gaan. 294 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Dankie aan enige van sy seuns. 295 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Ja. 296 00:15:28,000 --> 00:15:32,000 En Tara sê sy het hard terugbaklei. 297 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Hy het kneusplekke. 298 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Dit is 'n sokkeroefening. 299 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 Nee. 300 00:15:36,000 --> 00:15:37,000 Tara is wakker. 301 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Sy het net 'n SMS gestuur. 302 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Ek is in die rooster. 303 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Ja. 304 00:15:41,000 --> 00:15:45,000 Ag, ek kan nie, maar ek sal julle later ontmoet. 305 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 Goed. 306 00:15:46,000 --> 00:15:55,000 Sy kry 'n onthou-gevoel. 307 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 Dit is eintlik nog nooit gesien hoe dit gesteek is nie. 308 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 Het jy nog nooit gesien hoe jy gesteek is nie? 309 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 Nie eers die een wat verlede jaar uitgekom het nie. 310 00:16:02,000 --> 00:16:07,000 Ek bedoel, ek het ook nog nooit saam met die wind gesien nie, maar ek beskou dit nie as 'n groot gat in minder filmopvoeding nie. 311 00:16:07,000 --> 00:16:11,000 Die meeste van die steekflieks is gebaseer op dinge wat hier gebeur het. 312 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 Om dinge te vind. 313 00:16:13,000 --> 00:16:22,000 Dinge soos 'n ou met die naam Billy Loomis en sy vriend het 'n klomp hoërskoolkinders uitgekerf terwyl hulle hierdie Halloween-spookmasker gedra het. 314 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Jy bedoel soos Halloween? 315 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Nee. 316 00:16:25,000 --> 00:16:26,000 Nie soos in Halloween nie. 317 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 O. 318 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 Klink baie soos Halloween. 319 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Goed. 320 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 Dit is 'n bietjie soos Halloween. 321 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 Ek is oukei. 322 00:16:32,000 --> 00:16:39,000 En elke dekade of wat kry een of ander idioot die blink idee om die masker op te sit, sy vriende dood te maak en ook beroemd te word. 323 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Laaste keer dat dit gebeur het, was in 2011. 324 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 Ons het vrywillig hierheen gekom. 325 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 Wel, ons moet seker maak Tara is oukei. 326 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Reg. 327 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 Ja, natuurlik. 328 00:16:47,000 --> 00:16:51,000 Ek moet seker maak dat ons nie opgesny word deur een of ander gek wat net in die 13de gestop en dit gesien het nie. 329 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 Weet jy wat? 330 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Daai Jason ou. 331 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Ons het 'n paar goeie idees. 332 00:16:55,000 --> 00:16:59,000 Kan ek jou nou net een vraag vra? 333 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Ja. 334 00:17:00,000 --> 00:17:05,000 Het jy enige idee hoekom iemand wat daardie masker dra jou suster wil doodmaak? 335 00:17:05,000 --> 00:17:06,000 Nee. 336 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 Nee. 337 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 Nee. 338 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Nee. 339 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Nee. 340 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Nee. 341 00:17:14,000 --> 00:17:15,000 Nee. 342 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Nee. 343 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 Nee. 344 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 Ja, dit was dit. 345 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 Ja. 346 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Dit was dit. 347 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Wil jy? 348 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Ja. 349 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 Wil jy? 350 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Ja. 351 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 Wil jy? 352 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Nee. 353 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Hoe voel jy? 354 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Is jy James? 355 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Natuurlik het ek gekom. 356 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 Dit is my kêrel, Richard. 357 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 So lekker om jou te ontmoet. 358 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Ek is so jammer vir die waarheid. 359 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 Dankie dat jy gebel het. 360 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Natuurlik. 361 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 Kyk na jou hare. 362 00:17:41,000 --> 00:17:42,000 Ja. 363 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 Ek hou daarvan. 364 00:17:43,000 --> 00:17:46,000 Nie Chad en Mindy, die tweeling en Wes nie. 365 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 Ek het hulle almal opgepas. 366 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 Maar ek is nie seker nie. 367 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Ek is nie seker nie. 368 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 Ek is nie seker nie. 369 00:17:51,000 --> 00:17:52,000 Ek is nie seker nie. 370 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 Ek is nie seker nie. 371 00:17:53,000 --> 00:17:54,000 Ek is nie seker nie. 372 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Ek het hulle almal opgepas. 373 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Dit is altyd hoe ek daarvan hou om geadministreer te word. 374 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 En Amber, hey. 375 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 Hallo. 376 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Lekker om jou te sien. 377 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 Hallo. 378 00:18:03,000 --> 00:18:04,000 Um, Richie. 379 00:18:04,000 --> 00:18:05,000 Hallo, waar is Ma? 380 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 Sy is nie by 'n konferensie in Londen nie. 381 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 Sy het my vroeër gebel. 382 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 Ja. 383 00:18:08,000 --> 00:18:09,000 Na al 10 minute. 384 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 Uh, kyk, ouens, Tara is regtig moeg. 385 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 Miskien moet ons haar net 'n bietjie spasie gee. 386 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 Ja. 387 00:18:15,000 --> 00:18:16,000 Ja. 388 00:18:16,000 --> 00:18:17,000 Ja. 389 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Nie jy nie, maar ons is binne 'n minuut. 390 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 Ek weet. 391 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Sy weet. 392 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Ja. 393 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Nie jy nie, Skunk. 394 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Wil jy hierdie ding hê? 395 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Goed? 396 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Wat is die res? 397 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Ja. 398 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Julle is almal oukei. 399 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 Ek het saam met jou gely. 400 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 Ek kon vanaand hier slaap. 401 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 Ek hou baie daarvan. 402 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 Goed? 403 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 Het jy iewers jou ekstra gehad? 404 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 Ja, ek sal regkom. 405 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 Goed. 406 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 Hallo. 407 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 Goed, ek sal net buite wees. 408 00:18:45,000 --> 00:18:46,000 Dankie. 409 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 Totsiens. 410 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 Totsiens. 411 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Dankie. 412 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 Totsiens. 413 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 Totsiens. 414 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 Totsiens. 415 00:18:53,000 --> 00:18:57,000 Wat gaan aan? 416 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 Dit gaan goed met my. 417 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 O, my god. 418 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 O, my god. 419 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Dis oukei. 420 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Dis oukei. 421 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 Dis oukei. 422 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Dis oukei. 423 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Dis waarvan sy hou. 424 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 Wat is hierdie meisie? 425 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Wat is Sam? 426 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 Sam is so cool. 427 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 Jy sê dit net omdat jy vir 'n jaar lank Pokémon-onesies laat slaap het. 428 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 Dis waar. 429 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Die waarheid is dat jy nie is nie. 430 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 Dis waar vir my. 431 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Sam is nie oud nie. 432 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Die dialoog wat jou ma geskryf het. 433 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Walks skryf uit wanneer Terrace A. Simms, hul span. 434 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 Simms het begin toneelspeel. 435 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 Kom in die moeilikheid met die polisie. 436 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 En dan vertrek sy op Sim se 18de verjaardag. 437 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Spook die maand. 438 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 Miskien het Sam verander. 439 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 Ek wil net nie weer sien dat Tara seerkry nie. 440 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 So wat? 441 00:19:40,000 --> 00:19:43,000 Beskerm jy Tara teen sy suster? 442 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Nee. 443 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Iemand het jou gevra. 444 00:19:45,000 --> 00:19:50,000 Geen ouens is dus goed genoeg vir haar nie en nou is haar gesin ook buite perke. 445 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 Motief as ek nie een kans kan hê nie. 446 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Ons weet almal jy is mal oor Tara. 447 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 Goed kom op Mindy. 448 00:19:56,000 --> 00:19:59,000 Maar ons is almal verdagtes. 449 00:19:59,000 --> 00:20:02,000 Dit kan aangesteek word. 450 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 Dankie. 451 00:20:03,000 --> 00:20:06,000 Jy is heeltemal te vervelig om 'n sielkundige te wees. 452 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 Jy is verlig. 453 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 Wil jy regte drank hê? 454 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 Of jy moet so oulik soos tafel daar bly. 455 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 Goed hoor hoor. 456 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 Ugly of Michael Myers. 457 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Dit was die somervlieg. 458 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 Goed, ek het niks bedoel nie. 459 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 So hoe praat dit met jou? 460 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 O fok jy gee om met wie jy praat. 461 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 Kom ons gaan. 462 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 Moet hom nie naai nie. 463 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Praat daaroor. 464 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 Hoor jy nie jou ou man nie? 465 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 Wat? 466 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Gaan hier weg. 467 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Ek trek die polisie. 468 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 Moenie. 469 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Ek sien jou binnekort soos ons is. 470 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Man fok jou. 471 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 Jy kan dagvaar. 472 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 Kom ons gaan. 473 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Cheers. 474 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Cheers. 475 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 Fok. 476 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Fok. 477 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Fok. 478 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 Fok. 479 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 Fok. 480 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 Fok. 481 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 Fok. 482 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Fok. 483 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Fok. 484 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Fok. 485 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Fok. 486 00:20:44,000 --> 00:20:47,000 Fok. 487 00:20:47,000 --> 00:20:51,000 Fok dit! 488 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 Fok. 489 00:20:52,000 --> 00:20:59,000 Fok. 490 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 Fok. 491 00:21:03,000 --> 00:21:08,000 Fok. 492 00:21:08,000 --> 00:21:11,000 Fok. 493 00:21:11,000 --> 00:21:14,000 Dis jy mooi seuntjie! 494 00:21:14,000 --> 00:21:15,000 Pah! 495 00:21:15,000 --> 00:21:18,000 Klim uit my fokken kar! 496 00:21:18,000 --> 00:21:28,000 Daar was 'n hele jaar wat net so erg geword het dat ek nie 'n enkele ding sal wees wat kan doen nie. 497 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 Dis 'n goeie ding. 498 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Dis 'n goeie ding. 499 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Dis 'n goeie ding. 500 00:21:35,000 --> 00:21:44,000 Daar was 'n hele jaar wat net so erg geword het dat ek nie 'n enkele ding sal wees wat dit kan doen nie. 501 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 Haai! 502 00:21:56,000 --> 00:22:03,000 Jy moet net nie die koue keer nie, Dennis, Pat, dit het 'n plan om te oorleef en dikwels by 'n klip te sterf. 503 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Haai! 504 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 Is jy oukei? 505 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 Ja. 506 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 Net 'n slegte droom. 507 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 Waarna kyk jy? 508 00:22:17,000 --> 00:22:21,000 O, uh, steeks op Netflix. 509 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 Wat? 510 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 Ek wil voorbereid wees. 511 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 Ek weet nie hoe om iets te kry om te eet nie. 512 00:22:27,000 --> 00:22:29,000 Ja, oukei. 513 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Jy het baie geld. 514 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 Hoe gaan dit, Sam? 515 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Hmm. 516 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 Antisikliese werk nie so goed soos hulle gewoond is nie, is hulle? 517 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Fok jou. 518 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 Jy kan nie oor jou arms hardloop nie, Sam. 519 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 Ek probeer net help. 520 00:23:08,000 --> 00:23:14,000 Haai, wanneer gaan jy haar vertel hoekom dit alles gebeur? 521 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Hallo. 522 00:23:29,000 --> 00:23:32,000 Hallo, Samantha. 523 00:23:35,000 --> 00:23:36,000 Wie is dit? 524 00:23:36,000 --> 00:23:39,000 Iemand wat jou klein familie geheim ken. 525 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 Jy's die fok wat my suster seergemaak het? 526 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 Ag, sy is nie die enigste een wat ek gaan seermaak nie. 527 00:23:45,000 --> 00:23:48,000 Ek moes jou kry om op een of ander manier terug te kom hierheen. 528 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 Het ek nie? 529 00:23:50,000 --> 00:23:53,000 Wil jy met my fok, gat? 530 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Ek is net hier. 531 00:23:54,000 --> 00:23:55,000 Kom haal my. 532 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 Met plesier. 533 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Om pret te hê. 534 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 Nee. 535 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 Nee! 536 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 Hou op om dit te doen. 537 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 Hou op om dit te doen. 538 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 Nee. 539 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 Nee. 540 00:24:15,000 --> 00:24:16,000 Nee. 541 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 Nee. 542 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 Nee. 543 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 Nee. 544 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 Nee. 545 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 Nee. 546 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 Nee. 547 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 Nee. 548 00:24:23,000 --> 00:24:24,000 Nee. 549 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 Jy het geen hulp nie. 550 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Ek moet probeer om my dood te maak. 551 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Ek moet gaan. 552 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 Wat gaan aan? 553 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Jy is oukei. 554 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 Iemand probeer my doodmaak op die Brace Crew. 555 00:24:33,000 --> 00:24:47,000 Ek het 'n lyk buite 'n kroeg op my en dan word jy hier aangeval. 556 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 Jy het gesê die oproep kom van Amber se nommer af? 557 00:24:49,000 --> 00:24:52,000 So ons weet hy het my foon voorheen gebel toe hy Tara aangeval het. 558 00:24:52,000 --> 00:24:57,000 Of, en um, ek raas net hier. Jy is die moordenaar. 559 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 En waar was jy toe dit alles gebeur het? 560 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 Ek het Netflix gekyk. 561 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 O ja. Super soliede alibi, broer. 562 00:25:04,000 --> 00:25:05,000 So waar was jy? 563 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Ek het Amber en haar vriende by die balju-stasie ondervra. 564 00:25:07,000 --> 00:25:11,000 Ja, ek het gekom sodra ek gehoor het. Maar jy weet, die Netflix-alibi is ook goed. 565 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 O, het hy dit gestop? 566 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 Jy gaan meer polisiemanne op 'n kamer sit, reg? 567 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 Ja. En ek kan jou na 'n privaat vloer skuif. 568 00:25:17,000 --> 00:25:20,000 Adjunk Vincent weet wat hy doen. Jy sal veilig wees. 569 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 Soos ons tot dusver was? 570 00:25:22,000 --> 00:25:25,000 Samantha, luister buite. 571 00:25:25,000 --> 00:25:31,000 Juffrou, sien jou, adjunk Hicks. 572 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 Soveel prettige herinneringe. 573 00:25:33,000 --> 00:25:36,000 Dis Tara Hicks. Ek onthou jou ook. 574 00:25:36,000 --> 00:25:39,000 En al die moeilikheid wat jou gesin veroorsaak het. 575 00:25:39,000 --> 00:25:42,000 Jou teenwoordigheid hier help nie. 576 00:25:42,000 --> 00:25:48,000 So miskien wanneer die son opkom, kan jy en jou kêrel die pad vat en dit oorlaat aan mense wat eintlik vir hierdie gemeenskap omgee. 577 00:25:56,000 --> 00:26:03,000 Meneer Eber beteken 'n genot. 578 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 Is jy oukei? 579 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 Um, sal jy omgee om ons 'n oomblik te gee? Ek moet met Tara praat. 580 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 Kom op Netflix, kom ons gaan. 581 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 Onthou jy toe Pa weg is? 582 00:26:29,000 --> 00:26:33,000 Deel, seker. 583 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 Dit was, ek weet nie wat dit met enigiets te doen het nie. 584 00:26:36,000 --> 00:26:39,000 Dit het daarmee te doen. 585 00:26:42,000 --> 00:26:47,000 Onthou jy hoe ma daardie bokse op die solder gehou het? 586 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 Wel, dit was een keer daar bo. 587 00:26:49,000 --> 00:26:53,000 Toe ek 13 was, op soek na Kersgeskenke. 588 00:26:54,000 --> 00:26:57,000 En ek het hierdie ou dagboeke gekry wat jy van hoërskool af gehou het. 589 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 Sien, ek gaan net asseblief. 590 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Ek moet dit net doen. 591 00:27:01,000 --> 00:27:03,000 So ek het hierdie ou dagboeke gekry. 592 00:27:03,000 --> 00:27:12,000 En ek het geweet dit is verkeerd, maar ek het in elk geval 'n paar gelees, want ma het op hoërskool met my swanger geraak en ek het gedink dit kan gaaf wees om uit te vind hoe sy en Pa bymekaar gekom het. 593 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 Hoe romanties moes dit nie gewees het nie. 594 00:27:15,000 --> 00:27:18,000 So ek lees 'n paar. 595 00:27:18,000 --> 00:27:21,000 Net dit was nie romanties nie. 596 00:27:22,000 --> 00:27:30,000 Ma het met Pa uitgegaan, maar sy was verlief op hierdie ander ou en hy het haar swanger gemaak. 597 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 Sy het vir Pa gesê dit is syne en dis hoekom hy senior jaar voorgestel het. 598 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 Sy het my gehad, waarvan jy gepraat het. 599 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 En ek sit daar op hierdie solder. 600 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 En ek is 13. 601 00:27:39,000 --> 00:27:44,000 En ek het pas uitgevind my pa is nie my pa nie. 602 00:27:45,000 --> 00:27:52,000 So ek gaan soek vir ma in haar slaapkamer en ek skree vir haar en ry hierdie dagboek in haar gesig. 603 00:27:52,000 --> 00:27:57,000 En ek het nie eers besef dat Pa reg agter my staan ​​nie. 604 00:27:57,000 --> 00:28:02,000 Hy het nie geweet nie. 605 00:28:02,000 --> 00:28:08,000 Hy het dadelik by my uitgevind. 606 00:28:08,000 --> 00:28:11,000 Hy het in die nag vertrek. 607 00:28:11,000 --> 00:28:14,000 Ek is die rede hoekom hy weg is. 608 00:28:14,000 --> 00:28:17,000 Mamma het my nooit vergewe nie. 609 00:28:17,000 --> 00:28:22,000 En sy het my laat belowe om jou nooit te vertel nie, want jy was so jonk. 610 00:28:22,000 --> 00:28:29,000 En daarom het ek verander en ek het ver en vreemd geraak met jou. 611 00:28:29,000 --> 00:28:39,000 En ek het uitgegaan en elke dwelm begin gebruik wat ek in die hande op my gesig kon kry totdat ek dit nie meer kon uithou nie en ek het uitgelaat. 612 00:28:39,000 --> 00:28:42,000 Ek kon net nie meer by jou wees nie, Tara. 613 00:28:42,000 --> 00:28:53,000 Nie net omdat ek ons ​​gesin daardie aand vernietig het nie, maar omdat daardie dagboeke my vertel het wie my regte pa was. 614 00:28:53,000 --> 00:28:57,000 Dit was Billy Blue Miss en iemand weet. 615 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 En ek dink dis hoekom jy beter seermaak. 616 00:28:59,000 --> 00:29:03,000 Ek is so fokken jammer dat ek jou nooit vertel het nie en toe hardloop ek weg. 617 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Ek is so bang. 618 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 Tara. 619 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Jy gaan vir vyf jaar. 620 00:29:08,000 --> 00:29:13,000 Vyf hele jaar en dan word ek gesteek en jy wil terugkom en jy wil al hierdie kak op my laat val? 621 00:29:13,000 --> 00:29:18,000 Ek sweer ek het gedink ek beskerm my teen een. 622 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 Die waarheid? 623 00:29:20,000 --> 00:29:21,000 Nee. 624 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 Nee. 625 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Sam. 626 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 Asseblief, Tara. 627 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 Ek het jou nodig om die fok uit te kry. 628 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 Sam. 629 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Sam. 630 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 Asseblief. 631 00:29:29,000 --> 00:29:31,000 Haal die fok uit. 632 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 Haai. 633 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 Goed. 634 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 Dis ek. 635 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 Luister jy by die deur? 636 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 Nee. 637 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Natuurlik nie. 638 00:29:45,000 --> 00:29:46,000 Goed. 639 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Ja, ek het by die deur geluister. 640 00:29:48,000 --> 00:29:51,000 Dit skrik jou nie uit nie. 641 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Haai. 642 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 Ek is so jammer. 643 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 Haai. 644 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 Haai. 645 00:29:55,000 --> 00:29:56,000 Haai, hey. 646 00:29:56,000 --> 00:29:57,000 Haai. 647 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 Haai, dis ek. 648 00:29:58,000 --> 00:30:01,000 Luister jy by die deur? 649 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 Nee, nee. 650 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 Natuurlik nie. 651 00:30:03,000 --> 00:30:05,000 maak jou nie bang nie. 652 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 Maar my regte pa was 'n reeksmoordenaar. 653 00:30:08,000 --> 00:30:11,000 Ek bedoel, ja. 654 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 Baie, ja. 655 00:30:13,000 --> 00:30:16,000 Goed, gaan dan. Ek verstaan ​​dit. 656 00:30:16,000 --> 00:30:19,000 Ek moet net bly en dit uitvind. 657 00:30:19,000 --> 00:30:22,000 Ek verloor jou nie hier nie Sam. 658 00:30:22,000 --> 00:30:28,000 Ken jy daardie deel in gruwelflieks waar jy vir die karakters wil skree om slim te wees en die fok uit te kry? 659 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 Dit is daardie deel Richie. 660 00:30:31,000 --> 00:30:34,000 Jy moet die fok uitkom. 661 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 Verstaan ​​jy? 662 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 Ek is lief vir jou. 663 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Jy is so 'n dom. 664 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 So 'n dom. 665 00:30:51,000 --> 00:30:55,000 So, as dit jou een is wat met jou praat, 666 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 die polisie gaan nie help nie. 667 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Wat is ons volgende stap? 668 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 Ons praat nie met 'n kenner nie. 669 00:31:29,000 --> 00:31:31,000 Ek het 'n tweede skuif. 670 00:31:31,000 --> 00:31:33,000 Ek het 'n tweede skuif. 671 00:31:33,000 --> 00:31:36,000 Ek het 'n tweede skuif. 672 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 Ek het 'n tweede skuif. 673 00:31:38,000 --> 00:31:40,000 Ek het 'n tweede skuif. 674 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 Ek het 'n tweede skuif. 675 00:31:42,000 --> 00:31:45,000 Goeie more. Ek is Gail Weathers. 676 00:31:45,000 --> 00:31:49,000 Voordat ons induik, wil ek jou 'n storietjie vertel wat vanoggend op pad na die ateljee gebeur het. 677 00:31:49,000 --> 00:31:52,000 Ek het gestop om die inligting te kry. 678 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 Ek het reeds die ateljee betree. 679 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Gaan weg! 680 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 En, brand 'n bottel van jou, meneer Riley. 681 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Ons wil jou net 'n paar vrae vra. 682 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Ek het sy onderhoud gehelp. 683 00:32:03,000 --> 00:32:06,000 O, ons soek nie 'n onderhoud nie. 684 00:32:06,000 --> 00:32:09,000 Gee my een goeie rede hoekom ek met jou moet praat. 685 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Ek is Billy Loomis se dogter. 686 00:32:11,000 --> 00:32:15,000 Dit is die verskriklike rede vir my om met jou te praat. 687 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 My naam is Samantha Carpenter. 688 00:32:17,000 --> 00:32:20,000 Ek is gisteraand by die hospitaal aangeval. 689 00:32:20,000 --> 00:32:23,000 Die aand voor dit is my suster sewe keer gesteek. 690 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 Ek weet jy weet hoe dit is. 691 00:32:25,000 --> 00:32:28,000 Ek probeer net my familie beskerm. 692 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 Vyf minute. 693 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 Dis al wat ek vra. 694 00:32:32,000 --> 00:32:35,000 Ek sal jou twee minute gee. 695 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Ek mis 'n show en 'n make. 696 00:32:37,000 --> 00:32:38,000 Weereens dankie. 697 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 Iemand se opvoering onderhoud. 698 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 Gail Weathers, was julle nie twee nie... 699 00:32:42,000 --> 00:32:44,000 Ja. 700 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 Wie is hy? 701 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 Dit is Richie, my kêrel. 702 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 Hoe lank is jy al op hom? 703 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 Ses maande. 704 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 Het jy geweet jou pa was toe jy ontmoet het? 705 00:33:02,000 --> 00:33:06,000 Druk enige belangstelling in Woodsboro of die spookgebaseerde moorde uit? 706 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Waarvan de hel praat jy? 707 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 Jy is moordenaar en obsessief met die steekflieks, reg? 708 00:33:11,000 --> 00:33:16,000 Wel, daar is sekere reëls om in steekfilms te oorleef. 709 00:33:16,000 --> 00:33:19,000 Glo my, ek weet. 710 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Reël nommer een, vertrou nooit die liefdesbelangstelling nie. 711 00:33:22,000 --> 00:33:27,000 Hier is soet, omgee, ondersteunend, en dan welkom by Act Drie waar hulle probeer om jou kop af te ruk. 712 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 Ek was saam met Sam in Modesto toe Tara aangeval is. 713 00:33:30,000 --> 00:33:36,000 Laat ek raai, jy was net in die ander kamer gerieflik onverklaarbaar toe sy by die hospitaal aangeval is. 714 00:33:36,000 --> 00:33:40,000 Goed, moet ek dit van die kak Sam Elliott hieroor neem of wat? 715 00:33:40,000 --> 00:33:47,000 Reël nommer twee, moordenaarsmotief is altyd gekoppel aan iets in die verlede. 716 00:33:47,000 --> 00:33:49,000 Ek is familie van Billy. 717 00:33:49,000 --> 00:33:52,000 Reg, maar hoekom dan die willekeurige Vince-ou doodmaak? 718 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 Dit is vir jou om uit te vind. 719 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 Reël nommer drie, en dit is die belangrikste reël. 720 00:33:57,000 --> 00:34:02,000 Die eerste slagoffer het altyd 'n vriendegroep waarvan die moordenaar deel is. 721 00:34:02,000 --> 00:34:05,000 Het jou suster 'n hegte groep vriende? 722 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 Ja, sy doen. 723 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 Soek dan die moordenaar daar. 724 00:34:12,000 --> 00:34:16,000 As jy kan uitvind hoekom hulle dit doen, kan jy uitvind wie in die ongeluk is. 725 00:34:16,000 --> 00:34:21,000 So help ons. Help ons om uit te vind wie hieragter sit. 726 00:34:21,000 --> 00:34:26,000 Hy grap my, ek is al nege keer gesteek. Ek het permanente senuweeskade in 'n prettige mank. 727 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 Dink jy ek wil dit weer doen? 728 00:34:28,000 --> 00:34:33,000 Jy het net gesê dit gaan altyd terug na die verlede, reg? 729 00:34:33,000 --> 00:34:39,000 So as ek in gevaar is, beteken dit jy is in gevaar. 730 00:34:39,000 --> 00:34:45,000 Kom ons doen dit saam. 731 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Jou tyd is verby. 732 00:34:48,000 --> 00:34:53,000 Ja, hy is baie meer pret in die fliek. 733 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 Haai, wat is volgende? 734 00:34:58,000 --> 00:35:00,000 'n Vriend. 735 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 Baie dankie daarvoor, Kevin. 736 00:35:02,000 --> 00:35:08,000 Kom na ons plaaslike weer, die voor- en nadele van hereniging met ou vriende. 737 00:35:15,000 --> 00:35:22,000 Hallo? 738 00:35:22,000 --> 00:35:25,000 Opgewonde vir my. 739 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 Doen ons? 740 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 O my God, hoe lank is jy al... 741 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 Ek is net 'n bietjie senuweeagtig. 742 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 Ek is net 'n bietjie senuweeagtig. 743 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 Hallo? 744 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Opgewonde vir my. 745 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 Doen ons? 746 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 O my God, hoe lank is jy al... 747 00:35:44,000 --> 00:35:48,000 Ek probeer net 'n aanloop kry voor ek die meisies skool toe vat. Hoe gaan dit met jou? 748 00:35:48,000 --> 00:35:52,000 Ek is goed, regtig goed. Hoe gaan dit met jou? Hoe slim? 749 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 Ek dink ek sal hom hou. Hoe gaan dit in die balju se besigheid? 750 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Dit gaan goed met hulle. 751 00:35:59,000 --> 00:36:02,000 Het jy al met Gayle gepraat? 752 00:36:02,000 --> 00:36:05,000 Nee, nie oor 'n paar jaar nie. 753 00:36:05,000 --> 00:36:08,000 Ek weet dinge in N. Wel, dit is sy vriende. 754 00:36:08,000 --> 00:36:12,000 Ek het gehoor dit gebeur weer. 755 00:36:12,000 --> 00:36:16,000 Waarvan praat jy? 756 00:36:16,000 --> 00:36:22,000 Een of ander idioot in 'n spookagtige masker. Drie aanvalle tot dusver. Een dood. 757 00:36:22,000 --> 00:36:26,000 Iets aan hierdie een voel net anders. 758 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 Is jy oukei? 759 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Goed, jy ken my. 760 00:36:30,000 --> 00:36:34,000 Ja, ek doen. Dis hoekom ek vra. 761 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Dit gaan goed met my. 762 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 Ek het net... 763 00:36:38,000 --> 00:36:41,000 Ek wil net hê jy moet veilig wees daar bo. Het jy 'n geweer? 764 00:36:41,000 --> 00:36:45,000 Ek is 'n Sydney fokken Prescott. Natuurlik het ek 'n geweer. 765 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 Goed. Dis goed. 766 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 Gayle nou? 767 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Nee, sy is my volgende polisieman. 768 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 Maar Sid, belowe my. 769 00:36:54,000 --> 00:36:58,000 Maak nie saak wat jy hoor, wat jy op die nuus sê nie, moenie hierheen kom nie. 770 00:36:58,000 --> 00:37:02,000 Geen aanstoot nie. Is ek nie van plan om weer voet in daardie dorp te sit nie? 771 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 Doen ons? 772 00:37:05,000 --> 00:37:10,000 Na wie hierdie moordenaar ook al is, ek is bly hulle het jou om hulle te beskerm. 773 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 Jy sal veilig wees, okay? 774 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 Ons sal doen. 775 00:37:16,000 --> 00:37:19,000 Dis goed om jou stem te hoor. 776 00:37:19,000 --> 00:37:21,000 Jy ook, Sid. 777 00:37:23,000 --> 00:37:26,000 Komaan. Jy haal daardie speelding uit. 778 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 Uh-huh. 779 00:37:48,000 --> 00:37:51,000 Moet seker nie begin glimlag nie. 780 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 O, sekerlik kan hy. 781 00:38:38,000 --> 00:38:42,000 Ek het besluit om jou tydelik in jou ondersoek by te staan. 782 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 Dankie. 783 00:38:46,000 --> 00:38:50,000 Liefde net omdat daardie ou 'n geweer moet hê. 784 00:38:55,000 --> 00:38:58,000 Hoe weet jy so baie van die setlaars? 785 00:38:58,000 --> 00:39:00,000 Waaroor het dit gegaan? 786 00:39:01,000 --> 00:39:03,000 Randy was ons oom. 787 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 Goed, Pete. 788 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 Hy het gesê om almal in te bring. 789 00:39:08,000 --> 00:39:10,000 Haai. 790 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 Oe. 791 00:39:12,000 --> 00:39:16,000 My broer sou so trots wees. 792 00:39:16,000 --> 00:39:18,000 Haai, Martha. 793 00:39:18,000 --> 00:39:21,000 Julie, hallo. 794 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 Jy kyk. 795 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 Ja. 796 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 Hoe gaan dit met die reg? 797 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 Ons is goed. Dankie. 798 00:39:30,000 --> 00:39:33,000 Goed, kinders. Om pret te hê. 799 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 Ek het Mindy gevra om almal hierheen te bel, want... 800 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 Daar is iets wat ek jou moet vertel. 801 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 So laat ek dit regkry. 802 00:39:45,000 --> 00:39:47,000 Jy sê jy is die dogter van Billy Loomis, 803 00:39:47,000 --> 00:39:50,000 en wat, daardie een van ons is die moordenaar? 804 00:39:50,000 --> 00:39:53,000 Die moordenaar het vir my gesê hy ken my geheim. 805 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 Hy het Tara aangeval om my hierheen terug te lok. 806 00:39:55,000 --> 00:40:00,000 Maar hoekom dan dadelik een of ander douchekop wat Liv agtervolg het gaan vermoor? 807 00:40:00,000 --> 00:40:01,000 Hoekom moet dit een van ons wees? 808 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 Wat van daardie video om hier te wees? 809 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Miskien is hy die moordenaar. 810 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 Geen aanstoot nie. 811 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 Geen geneem nie, maar wat is my motief? 812 00:40:08,000 --> 00:40:12,000 Jy is 'n biljoen keer gesteek, is deur jou beroemde vrou gegooi, 813 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 en in 'n bottel gekruip. 814 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Ek dink dit is veilig om te bly. Jy is op die verdagtelys. 815 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 Wel, miskien is jy die moordenaar. 816 00:40:18,000 --> 00:40:21,000 Want daardie sny het jou gedoen. 817 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 Daai douche spuitstuk is gekoppel. 818 00:40:23,000 --> 00:40:26,000 Ek het hom gegoogle as ma soos Leslie Mocker. 819 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 Stu Mocker se suster. 820 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Wie is Stu Mocker? 821 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 Ag my God. 822 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 Billy Loomis is volbring. 823 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Regtig. 824 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 Ons sal moet. 825 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 Goed. Goed. 826 00:40:35,000 --> 00:40:39,000 Die eerste drie aanvalle is dus almal op mense wat met die oorspronklike moordenaars verband hou. 827 00:40:39,000 --> 00:40:42,000 O my God, hy maak 'n terugslag. 828 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 Wat? 829 00:40:43,000 --> 00:40:45,000 Of 'n nalatenskap van koel aanhangers word geskeur oor die terminologie. 830 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 Praat asseblief Engels. 831 00:40:47,000 --> 00:40:49,000 Goed. Onthou jy die Arabiese fliek wat verlede jaar verskyn het? 832 00:40:49,000 --> 00:40:52,000 O ja, die een wat ons ou, Dr. Brad, mes. 833 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 Ek hou nie eintlik van daardie een nie. 834 00:40:53,000 --> 00:40:55,000 Natuurlik het jy dit gedoen. Jy het vreeslike smaak. 835 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 Ek haat jou. 836 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Die punt is dat die hardcore stab-aanhangers dit gehaat het. 837 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 Jy gaan op 4chan en vrees dit. 838 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 Al waaroor hulle praat, is hoe 'n vies op hul kinderjare steek, 839 00:41:04,000 --> 00:41:06,000 hoe hulle sosiale kommentaar ingeprop het net om dit verhoog te maak, 840 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 hoe die hoofkarakter 'n Mary Sue is. 841 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Wat is 'n Mary Sue? 842 00:41:09,000 --> 00:41:10,000 Jy wil regtig nie weet nie. 843 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 Wat is fout met verhoogde gruwel? 844 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 Ek bedoel, Jordan voel fokken cool. 845 00:41:14,000 --> 00:41:17,000 Natuurlik, maar dit is nie steek nie. 846 00:41:17,000 --> 00:41:20,000 Regte steekflieks is meta slasher wat dit gedoen het. 847 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 Puntepunt. 848 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 Komaan, dit is net 'n fliek. 849 00:41:23,000 --> 00:41:24,000 Nee, dit is nie. 850 00:41:24,000 --> 00:41:27,000 Vir sommige mense is die oorspronklike hul gunsteling ding in die wêreld. 851 00:41:27,000 --> 00:41:30,000 Die fliek wat hulle van gruwel gemaak het, wat ma of pa vir hulle gewys het 852 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 toe hulle terugkom, het dit hulle saamgebind. 853 00:41:32,000 --> 00:41:36,000 En God help enigiemand wat effens befok is met daardie spesiale herinnering 854 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 wie 'n fliek maak wat hulle dink, respekteer dit nie. 855 00:41:38,000 --> 00:41:42,000 Dit klink of ons moordenaar sy eie weergawe van steek 8 skryf, 856 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 maar doen dit as 'n terugslag. 857 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 Wat is... 858 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 Sien, jy kan nie net meer 'n franchise van nuuts af herlaai nie. 859 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 Die ondersteuners sal nie daarvoor staan ​​nie. 860 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 Swart Kersfees, kinderspeletjies, flatliners. 861 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Daai kak werk nie. 862 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Maar jy kan ook nie net 'n reguit vervolg doen nie. 863 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 Jy moet iets nuuts bou, maar nie te nuut nie, 864 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 of die internet gaan gogga fokken neute. 865 00:42:02,000 --> 00:42:05,000 Dit moet deel wees van 'n deurlopende storielyn, 866 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 al moes die storie in die eerste plek nie aan die gang gewees het nie. 867 00:42:08,000 --> 00:42:13,000 Nuwe hoofkarakters, ja, maar ondersteun deur en verwant aan nalatenskapkarakters. 868 00:42:13,000 --> 00:42:17,000 Nie heeltemal 'n herlaai nie, nie heeltemal 'n opvolger nie, soos die nuwe Halloween Saw, 869 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Terminator, Jurassic Park, Ghostbusters, fok jou. 870 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 Die nuwe Ghostbusters, fok selfs Star Wars. 871 00:42:21,000 --> 00:42:25,000 Dit gaan altyd, altyd terug na die oorspronklike. 872 00:42:25,000 --> 00:42:30,000 Sê jy vir my dat ek in die middel van fan fokken fiksie vasgevang is? 873 00:42:30,000 --> 00:42:33,000 Nie net in die middel van die staanplek nie. 874 00:42:33,000 --> 00:42:37,000 Of die ster. 875 00:42:37,000 --> 00:42:41,000 Dus, om nie 'n te fyn punt daarop te stel nie. 876 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Maar volgens terugslagreëls ... 877 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 Dit was 'n ongeluk. 878 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Gaan volgens die patroon, 879 00:42:49,000 --> 00:42:53,000 wie dit ook al is, moet verbind wees met iemand wat voorheen gekom het. 880 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 Ek begin spyt wees om hierheen te kom. 881 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 My ma is besig om karakter daarmee te maak. 882 00:43:01,000 --> 00:43:05,000 Niemand gee om oor die kak minderwaardige vervolgverhale nie, jou kluis. 883 00:43:05,000 --> 00:43:08,000 Maar met Randy as ons oom is ek en jy seker deurmekaar. 884 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 Wag, wat? 885 00:43:09,000 --> 00:43:14,000 Want Jy is die moordenaar en hierdie hele uitgebreide monoloog is net om jou spore te bedek. 886 00:43:14,000 --> 00:43:17,000 Ek dink dit is op hierdie stadium redelik duidelik wie die moordenaar is. 887 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 WHO? 888 00:43:18,000 --> 00:43:20,000 Jy? 889 00:43:20,000 --> 00:43:23,000 Dit maak perfekte terugslag sin. 890 00:43:23,000 --> 00:43:25,000 Dit maak eintlik baie sin. 891 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 Ja. 892 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 Fok dit. 893 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Ontmoet jou terug by die motel. 894 00:43:34,000 --> 00:43:37,000 Sam, wag. Sam, wag. 895 00:43:37,000 --> 00:43:42,000 Die eerste fokken flieks fliek wat nie uitsplit nie! 896 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 Die senuwee van daardie meisie, reg? 897 00:43:49,000 --> 00:43:52,000 Regtig? Nie nou in die bui nie. 898 00:43:52,000 --> 00:43:54,000 Sam, Sam, Sam, Sam. 899 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 Daar is die moordenaar op vrye voet. 900 00:43:56,000 --> 00:43:58,000 Hy dreig jou, hy dreig jou suster. 901 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 Gaan jy weghardloop van wie jy is soos jy altyd doen? 902 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 Of gaan jy dit gebruik? 903 00:44:02,000 --> 00:44:04,000 Ek is nie soos jy nie. 904 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 Regtig? 905 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 En hoe anders gaan jy oorleef? 906 00:44:07,000 --> 00:44:11,000 Ek sê, behalwe wie jy is, kom ons gaan daar uit, vind uit wie dit doen. 907 00:44:11,000 --> 00:44:13,000 En sny 'n fokken keel af! 908 00:44:13,000 --> 00:44:14,000 Nee! 909 00:44:20,000 --> 00:44:21,000 Hmm. 910 00:44:21,000 --> 00:44:23,000 'n Ekstra edamame. 911 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 Asseblief. 912 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 Dankie. 913 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Ek is oor 10 minute daar. 914 00:44:28,000 --> 00:44:30,000 Totsiens. 915 00:44:38,000 --> 00:44:40,000 Het jy jou, Tiger? 916 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 Nee. 917 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 Aah! 918 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 Ek het jou net nodig. 919 00:45:22,000 --> 00:45:25,000 Is julle veilig daar buite, skat? 920 00:45:25,000 --> 00:45:28,000 Dit is 'n goeie punt dat al my vriende my blokkeer. 921 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 Goeie seun. 922 00:45:29,000 --> 00:45:30,000 Wat is vir aandete? 923 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 Dankie. Ek was net weg om dit op te tel. 924 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 Ag, wil jy asseblief jou kos eet? 925 00:45:35,000 --> 00:45:38,000 O, ek dink ek sal vertrek teen die tyd dat dit hier is. 926 00:45:38,000 --> 00:45:40,000 Ek weet jy haat dit. 927 00:45:40,000 --> 00:45:42,000 Gaan stort, ek is gou terug. 928 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 Kan jy vir my die leidraad gee? 929 00:45:43,000 --> 00:45:44,000 Ja. 930 00:45:45,000 --> 00:45:46,000 Nee. 931 00:45:48,000 --> 00:45:49,000 Dankie. 932 00:45:49,000 --> 00:45:49,000 Het jy? 933 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 Van die deur af. 934 00:45:50,000 --> 00:45:51,000 Ek sal. 935 00:46:12,000 --> 00:46:13,000 Hallo, Sarah. 936 00:46:13,000 --> 00:46:14,000 Skiet. 937 00:46:14,000 --> 00:46:15,000 Wie is dit? 938 00:46:15,000 --> 00:46:39,000 Ek dink jy weet ek is 'n aanhanger van scary films en messe. 939 00:46:39,000 --> 00:46:42,000 Wat is jou gunsteling scary fliek? 940 00:46:42,000 --> 00:46:45,000 Ek verkies animasiefilms en musiekblyspele. 941 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 Hoekom doen jy dit? 942 00:46:47,000 --> 00:46:51,000 Ek sal jou alles daarvan vertel. Ek gaan myself oorgee. 943 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 Dis 'n goeie idee. 944 00:46:53,000 --> 00:46:57,000 Ons gaan sit by die stasie en ek sal jou alles vertel van die twee mense wat ek vermoor het. 945 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Jy het net een persoon doodgemaak. 946 00:46:59,000 --> 00:47:05,000 Teen die tyd dat ek jou sien, het ek dit. Jou baba seuntjie. 947 00:47:09,000 --> 00:47:16,000 Dit is 'n optel een. 948 00:47:16,000 --> 00:47:24,000 Dit is 'n optel een. 949 00:47:24,000 --> 00:47:28,000 Dit is 'n optel een. 950 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 Dit is balju Hicks. Ek benodig eenheid om op my huis te omskep. 951 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 Eet dit. 952 00:47:31,000 --> 00:47:32,000 Dokter. 953 00:47:32,000 --> 00:47:37,000 Kan hom nie op die foon kry nie. Kan nie hitte kry nie. 954 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 Ek moet besig wees. 955 00:47:39,000 --> 00:47:41,000 Ek weet nie of ek weet jy is in 'n baie baie dierbare kop nie. 956 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 Al ooit die fliek gesien? Ek gaan. 957 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Asseblief. 958 00:47:44,000 --> 00:47:52,000 Moenie my seun seermaak nie. 959 00:47:52,000 --> 00:48:00,000 Hoekom nie? 960 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 Dis 'n goeie kind. 961 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 Maklik nou. 962 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 Het hulle iemand gewerf? 963 00:48:05,000 --> 00:48:07,000 Dit is nie genoeg pret nie. 964 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Wie het jy gedoen? Ek sal vandag nat wees. 965 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 Jy gaan dit nie betyds maak nie. 966 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Balju plig. 967 00:48:13,000 --> 00:48:17,000 Wel, wel, wel, wel, wel, wel. 968 00:48:17,000 --> 00:48:20,000 help my. 969 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 Ek ry pyn. 970 00:48:22,000 --> 00:48:23,000 Stop. 971 00:48:24,000 --> 00:48:30,000 Gar Bull's in Hairedire. 972 00:48:30,000 --> 00:48:33,000 Terry Presschka. 973 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 Pa. 974 00:48:36,000 --> 00:48:39,000 Jy het enige terugkom verdien. 975 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 Haai. 976 00:48:40,000 --> 00:48:43,000 Kom weg. 977 00:48:43,000 --> 00:48:46,000 orkes. 978 00:48:46,000 --> 00:49:16,000 O, o, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh o, o, o, o, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh o, o, o, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 979 00:49:16,000 --> 00:49:46,000 o, o, o, o, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh o, o, o, o, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh o, o, o, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 980 00:49:46,000 --> 00:50:16,000 o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, ô o, o, o, o, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh o, dit, o, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 981 00:50:46,000 --> 00:51:16,000 Ek gaan 'n bietjie maak van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie 982 00:51:16,000 --> 00:51:46,000 bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie van 'n bietjie 983 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 Gaan! Dit het my 'n bietjie geluk gekos, Lars! 984 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 Ja, dit het my 'n... 985 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Meneer, wat? 986 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 05 987 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 Nee. 988 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 Geen goeie gogga nie! 989 00:53:16,000 --> 00:53:46,000 Dit sê jy kan nie hier wees nie. 990 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 Verskoon my. 991 00:53:51,000 --> 00:53:53,000 O my God. 992 00:53:53,000 --> 00:53:57,000 Jy is... wel, jy is jy. 993 00:53:57,000 --> 00:53:59,000 Laaste keer wat ek nagegaan het. 994 00:53:59,000 --> 00:54:03,000 Is jy oukei? Dit lyk of jy 'n bietjie van 'n oomblik het. 995 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 Het jy dit geweet, balju? 996 00:54:05,000 --> 00:54:07,000 Soort van. 997 00:54:07,000 --> 00:54:09,000 Sy het nie baie van my gehou nie. 998 00:54:09,000 --> 00:54:11,000 Sy het ook nie regtig van my gehou nie. 999 00:54:11,000 --> 00:54:14,000 Um, ek is Samantha. Sam. Skrynwerker. 1000 00:54:14,000 --> 00:54:17,000 Ek en my suster is aangeval. 1001 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 Ag, ek is jammer om dit te hoor. 1002 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Ek is Gail. 1003 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Ja. 1004 00:54:26,000 --> 00:54:27,000 Riley. 1005 00:54:27,000 --> 00:54:30,000 Weer s'n... Gail, Weer s'n... Verskoon my. 1006 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Ek gaan nie sê dis goed nie. 1007 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 Ek gaan nie sê dis goed nie. 1008 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 Jy is die teks. 1009 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Oe! Sê vir my die moordenaar is terug in die teks! 1010 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 Ek moes gehoor het. 1011 00:54:38,000 --> 00:54:39,000 Dis goed! 1012 00:54:39,000 --> 00:54:40,000 Het jy weggehardloop? 1013 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Hoe weet jy? 1014 00:54:43,000 --> 00:54:44,000 Jagter? 1015 00:54:44,000 --> 00:54:45,000 Jy lyk goed. 1016 00:54:45,000 --> 00:54:47,000 Skryf jy nog? 1017 00:54:47,000 --> 00:54:49,000 Geen tyd nie. 1018 00:54:49,000 --> 00:54:52,000 Jy is altyd bly wanneer jy skryf. 1019 00:54:52,000 --> 00:54:54,000 Meneer, dit is oukei. Ons is hier by jou. 1020 00:54:57,000 --> 00:54:59,000 Kon nie 'n goeie storie weerstaan ​​nie, of hoe? 1021 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Moenie 'n idioot wees nie, Dewey. 1022 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Ek is hier omdat ek bekommerd was oor jou. 1023 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 Goed, ja. 1024 00:55:04,000 --> 00:55:07,000 My vervaardigers wou hê ek moet dit dek om ooglopende redes, 1025 00:55:07,000 --> 00:55:09,000 maar 90% is as gevolg van jou. 1026 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 Wat, voel 90% beter? 1027 00:55:12,000 --> 00:55:13,000 Moenie so sensitief wees nie. 1028 00:55:13,000 --> 00:55:15,000 Dit is wanneer het jy omgegee vir my gevoel? 1029 00:55:15,000 --> 00:55:16,000 Haai! 1030 00:55:16,000 --> 00:55:17,000 Veral nie die afgelope paar jaar nie. 1031 00:55:17,000 --> 00:55:20,000 Luister, laat ons nie maak asof ek die een is wat dit beëindig het nie. 1032 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 Niemand gee voor nie, Gail. 1033 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Ek onthou wat gebeur het. 1034 00:55:26,000 --> 00:55:27,000 Nee. 1035 00:55:27,000 --> 00:55:28,000 Hoekom is jy nie in uniform nie? 1036 00:55:29,000 --> 00:55:30,000 Afgetree. 1037 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Van wanneer af? 1038 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 Sedert hulle my gevra het om. 1039 00:55:36,000 --> 00:55:39,000 Ek het nie jou jammerte nodig nie, Gail. 1040 00:55:39,000 --> 00:55:42,000 Ek het my keuses gemaak, jy ook. 1041 00:55:42,000 --> 00:55:45,000 Dit was my beurt. Dit was 'n wonderlike geleentheid. 1042 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 Jy het gesê jy sal probeer. 1043 00:55:47,000 --> 00:55:48,000 En ek het. 1044 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 Vir twee hele maande. 1045 00:55:49,000 --> 00:55:53,000 Luister, as jy my erger wil laat voel as wat ek reeds doen, sterkte. 1046 00:55:53,000 --> 00:55:59,000 Die oggende is nie so erg nie, want ek sien jou maak asof jy nog daar in New York is. 1047 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 Toe onthou ek. 1048 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Ek kon dit gekap het. 1049 00:56:04,000 --> 00:56:06,000 Ek het in 'n klein nag gelag. 1050 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 Soos 'n lafaard. 1051 00:56:08,000 --> 00:56:11,000 Hoekom sal jy dit dan nie vir my sê nie? 1052 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 Dit sou saak gemaak het. 1053 00:56:14,000 --> 00:56:17,000 Jy is baie pynlik, Siri. 1054 00:56:18,000 --> 00:56:21,000 Maar jy is nie 'n lafaard nie. 1055 00:56:22,000 --> 00:56:23,000 Jy het. 1056 00:56:23,000 --> 00:56:25,000 Jy herinner my net in Woodsborough. 1057 00:56:26,000 --> 00:56:27,000 En jy was? 1058 00:56:28,000 --> 00:56:31,000 Jy het my belowe om te vertrek sodra jy dit wil deel. 1059 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 Jy weet ek kan dit nie belowe nie. 1060 00:56:37,000 --> 00:56:39,000 Ek is jammer oor jou, E. 1061 00:56:39,000 --> 00:56:41,000 Ja, ek ook. 1062 00:56:41,000 --> 00:56:45,000 Maar jy sal 'n wonderlike hoofstuk in jou volgende vlog maak. 1063 00:56:48,000 --> 00:56:52,000 En moenie eers begin met Ghost Face se nuwe wapen nie. 1064 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 Dit is dit. 1065 00:56:53,000 --> 00:56:56,000 En kan ons oor die titel praat? 1066 00:56:56,000 --> 00:56:57,000 Steek? 1067 00:56:57,000 --> 00:56:59,000 Wat, net soos die oorspronklike? 1068 00:56:59,000 --> 00:57:01,000 Gaan net na oortjie agt. 1069 00:57:01,000 --> 00:57:02,000 Dis fokken steek agt. 1070 00:57:02,000 --> 00:57:03,000 Jy regeer nie. 1071 00:57:03,000 --> 00:57:05,000 Enige van hierdie is net sulke snert. 1072 00:57:05,000 --> 00:57:06,000 Jesus Christus, waar was jy? 1073 00:57:06,000 --> 00:57:07,000 Is jy oukei? 1074 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 Ja, dit gaan goed met my. 1075 00:57:08,000 --> 00:57:11,000 Jy weet hoeveel meisies nie agt steeks gekry het nie, is nie soos die ander nie. 1076 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 Richie, geen verband met die ander flieks nie. 1077 00:57:13,000 --> 00:57:15,000 Geen erfeniskarakters nie. 1078 00:57:15,000 --> 00:57:18,000 Miskien is nommer vyf om jou te vra of hierdie hele franchise van die spoor af gaan. 1079 00:57:18,000 --> 00:57:19,000 Richie, luister na my. 1080 00:57:19,000 --> 00:57:22,000 Hy het nog twee mense vermoor. 1081 00:57:23,000 --> 00:57:24,000 Weston, sy ma. 1082 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 Het jy die balju vermoor? 1083 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 Jy kan dit doen. 1084 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 Ek bedoel, is jy oukei? 1085 00:57:28,000 --> 00:57:29,000 Waar is jy? 1086 00:57:29,000 --> 00:57:31,000 Ek bel jou dadelik terug. 1087 00:57:31,000 --> 00:57:32,000 Nee, bly hier bo. 1088 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 Ons sal hom daar buite soek. 1089 00:57:34,000 --> 00:57:35,000 Wie is by die hospitaal? 1090 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 Wie hou my suster dop? 1091 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 Sopas van hierdie ouer gehoor. 1092 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 Hulle het my hier nodig gehad. 1093 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 Waarheen gaan jy? 1094 00:57:44,000 --> 00:57:45,000 My suster is in die moeilikheid. 1095 00:57:45,000 --> 00:57:47,000 Ek is in Noord-Kalifornië. 1096 00:57:47,000 --> 00:57:50,000 Daar was 'n groot, het my net harder beweeg. 1097 00:57:51,000 --> 00:57:54,000 Waarvoor wag jy? 1098 00:57:54,000 --> 00:57:55,000 Ry! 1099 00:57:55,000 --> 00:57:57,000 Kom, kom ons gaan! 1100 00:57:57,000 --> 00:57:58,000 Die deur is gesluit. 1101 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 Ja, ons moet die deur nagaan. 1102 00:58:00,000 --> 00:58:02,000 Sluit aan by Casey, kyk weer na die voordeur. 1103 00:58:02,000 --> 00:58:03,000 Jy sluit die plastiek in. 1104 00:58:03,000 --> 00:58:05,000 Haai, waarheen gaan jy? 1105 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 Ek gaan die twee boks uitkyk. 1106 00:58:08,000 --> 00:58:09,000 Nee, nee, nee. 1107 00:58:09,000 --> 00:58:11,000 Ek het nie geweet jy is hier nie. 1108 00:58:11,000 --> 00:58:12,000 O, jy het dit. 1109 00:58:12,000 --> 00:58:13,000 Hallo? 1110 00:58:13,000 --> 00:58:14,000 Hallo? 1111 00:58:14,000 --> 00:58:15,000 Haai, wat doen jy? 1112 00:58:15,000 --> 00:58:16,000 Haai, wat doen jy? 1113 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 Haai, wat doen jy? 1114 00:58:17,000 --> 00:58:18,000 Haai, wat doen jy? 1115 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 Hallo? 1116 00:58:49,000 --> 00:58:51,000 Haai, wat doen jy? 1117 00:58:51,000 --> 00:58:52,000 Haai, wat doen jy? 1118 00:58:52,000 --> 00:58:53,000 Haai, wat doen jy? 1119 00:58:53,000 --> 00:58:54,000 Haai, wat doen jy? 1120 00:58:54,000 --> 00:58:55,000 Haai, wat doen jy? 1121 00:58:55,000 --> 00:58:56,000 Haai, wat doen jy? 1122 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 Haai, wat doen jy? 1123 00:58:57,000 --> 00:58:58,000 Haai, wat doen jy? 1124 00:58:58,000 --> 00:58:59,000 Haai, wat doen jy? 1125 00:58:59,000 --> 00:59:00,000 Haai, wat doen jy? 1126 00:59:00,000 --> 00:59:01,000 Haai, wat doen jy? 1127 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Haai, wat doen jy? 1128 00:59:02,000 --> 00:59:03,000 Haai, wat doen jy? 1129 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 Haai, wat doen jy? 1130 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Haai, wat doen jy? 1131 00:59:05,000 --> 00:59:06,000 Haai, wat doen jy? 1132 00:59:06,000 --> 00:59:07,000 Haai, wat doen jy? 1133 00:59:07,000 --> 00:59:08,000 Haai, wat doen jy? 1134 00:59:08,000 --> 00:59:09,000 Haai, wat doen jy? 1135 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 Haai, wat doen jy? 1136 00:59:10,000 --> 00:59:11,000 Haai, wat doen jy? 1137 00:59:11,000 --> 00:59:12,000 Haai, wat doen jy? 1138 00:59:12,000 --> 00:59:13,000 Haai, wat doen jy? 1139 00:59:13,000 --> 00:59:14,000 Haai, wat doen jy? 1140 00:59:15,000 --> 00:59:16,000 Juig Hom. 1141 00:59:35,000 --> 00:59:36,000 Ja? 1142 00:59:36,000 --> 00:59:38,000 Het jy regtig nou 'n oproep gemaak? 1143 00:59:44,000 --> 01:00:10,000 Jy weet ons moet hierdeur leef om haar te help, reg? 1144 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 Hou vas! 1145 01:01:10,000 --> 01:01:17,000 O God damn dit! 1146 01:01:17,000 --> 01:01:19,000 Waarheen het hy gegaan? 1147 01:01:19,000 --> 01:01:20,000 Wat maak jy hier? 1148 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Sam het gebel, sy het gesê dat sy in die moeilikheid is. 1149 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Het jy die kar onthou? 1150 01:01:25,000 --> 01:01:26,000 Kyk na hom! 1151 01:01:26,000 --> 01:01:27,000 Stop! 1152 01:01:27,000 --> 01:01:28,000 Stop! 1153 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 O God! 1154 01:01:29,000 --> 01:01:30,000 O God! 1155 01:01:30,000 --> 01:01:31,000 O God! 1156 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 O God! 1157 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 O God! 1158 01:01:33,000 --> 01:01:34,000 O God! 1159 01:01:34,000 --> 01:01:35,000 O God! 1160 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 O God! 1161 01:01:36,000 --> 01:01:37,000 O God! 1162 01:01:37,000 --> 01:01:38,000 O God! 1163 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Komaan! 1164 01:01:40,000 --> 01:01:41,000 Help! 1165 01:01:41,000 --> 01:01:42,000 Help! 1166 01:01:42,000 --> 01:01:43,000 O God! 1167 01:01:43,000 --> 01:01:44,000 Help! 1168 01:01:48,000 --> 01:01:49,000 O God! 1169 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 O God! 1170 01:01:50,000 --> 01:01:51,000 Nee! 1171 01:02:07,000 --> 01:02:08,000 Richie! 1172 01:02:08,000 --> 01:02:09,000 Is jy by die hospitaal? 1173 01:02:09,000 --> 01:02:11,000 Hallo, Samantha. 1174 01:02:11,000 --> 01:02:14,000 Richie kan nie nou na die foon kom nie. 1175 01:02:15,000 --> 01:02:19,000 Hy is besig om uit te vind wat gebeur met mense wat daardie neus steek is in besigheid 1176 01:02:19,000 --> 01:02:20,000 as dit hom nie aangaan nie. 1177 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 Moet hom asseblief nie seermaak nie. 1178 01:02:21,000 --> 01:02:22,000 Ek sal jou vertel wat. 1179 01:02:22,000 --> 01:02:23,000 Jy kan kies. 1180 01:02:23,000 --> 01:02:25,000 Ek sal net een doodmaak. 1181 01:02:25,000 --> 01:02:26,000 Wat? 1182 01:02:26,000 --> 01:02:27,000 Wat? 1183 01:02:27,000 --> 01:02:28,000 Sarah! 1184 01:02:28,000 --> 01:02:29,000 Wie wil jy hoor? 1185 01:02:29,000 --> 01:02:30,000 Sterf. 1186 01:02:30,000 --> 01:02:31,000 Nee, asseblief! 1187 01:02:31,000 --> 01:02:32,000 Ek smeek jou. 1188 01:02:32,000 --> 01:02:33,000 Moet hulle asseblief nie seermaak nie. 1189 01:02:33,000 --> 01:02:34,000 Regtig? 1190 01:02:34,000 --> 01:02:35,000 Jy kan nie jou eie suster red nie. 1191 01:02:35,000 --> 01:02:36,000 Al wat jy hoef te doen is om te sê, 1192 01:02:36,000 --> 01:02:37,000 maak Richie dood! 1193 01:02:37,000 --> 01:02:38,000 Nee! 1194 01:02:38,000 --> 01:02:39,000 Nee! 1195 01:02:39,000 --> 01:02:40,000 Nee! 1196 01:02:40,000 --> 01:02:41,000 Nee! 1197 01:02:41,000 --> 01:02:42,000 Ek is jammer! 1198 01:02:42,000 --> 01:02:43,000 Asseblief! 1199 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 Asseblief! 1200 01:02:44,000 --> 01:02:45,000 Asseblief! 1201 01:02:45,000 --> 01:02:46,000 Ek smeek jou! 1202 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 Al die organe wat ek laas gemis het. 1203 01:02:48,000 --> 01:02:49,000 Fok jou! 1204 01:02:49,000 --> 01:02:51,000 Ek smeek jou! 1205 01:02:51,000 --> 01:02:52,000 Moet haar asseblief nie seermaak nie. 1206 01:02:52,000 --> 01:02:55,000 Die laaste kans om een te red... 1207 01:02:55,000 --> 01:02:56,000 Kies! 1208 01:02:56,000 --> 01:02:58,000 Hoekom doen ons dit? 1209 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Moenie ons toelaat nie, Cam. 1210 01:03:00,000 --> 01:03:02,000 Miskien is dit as gevolg van joune, selfsugtige teef, 1211 01:03:02,000 --> 01:03:06,000 wat dit nie eers sonde kan maak om die lewe te red so iemand wat jy liefhet nie. 1212 01:03:06,000 --> 01:03:07,000 O, wag. 1213 01:03:07,000 --> 01:03:10,000 Miskien is jy te swak vir hierdie franchise. 1214 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 Miskien is jy op. 1215 01:03:12,000 --> 01:03:14,000 O, nee! 1216 01:03:14,000 --> 01:03:17,000 Miskien gaan ek net vir tyd, fokkop. 1217 01:03:17,000 --> 01:03:24,000 Ek sal terugkom! 1218 01:03:24,000 --> 01:03:25,000 Ja! 1219 01:03:25,000 --> 01:03:27,000 Kom terug! 1220 01:03:27,000 --> 01:03:30,000 Goed, jy wil... 1221 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 Dis oukei. 1222 01:03:32,000 --> 01:03:33,000 Ek het dit. 1223 01:03:33,000 --> 01:03:34,000 Goed. 1224 01:03:34,000 --> 01:03:36,000 Jy sal my in orde laat wees. 1225 01:03:36,000 --> 01:03:39,000 Haal my uit! 1226 01:03:39,000 --> 01:03:42,000 Ek gaan net, klim uit! 1227 01:03:43,000 --> 01:03:45,000 Het jy gestop? 1228 01:03:45,000 --> 01:03:48,000 Aww apostel! 1229 01:03:48,000 --> 01:03:49,000 Ag! 1230 01:03:49,000 --> 01:03:50,000 Haai! 1231 01:03:50,000 --> 01:03:52,000 Begin! 1232 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 Daar is my plek om te begin. 1233 01:03:59,000 --> 01:04:00,000 Vader. 1234 01:04:00,000 --> 01:04:01,000 Nee! 1235 01:04:01,000 --> 01:04:03,000 Ooo! 1236 01:04:03,000 --> 01:04:04,000 Nie vandag nie? 1237 01:04:04,000 --> 01:04:04,000 Uh, 1238 01:04:04,000 --> 01:04:05,000 bo. 1239 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Fare maniere 1240 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Theonaseth 1241 01:04:08,000 --> 01:04:15,000 O, kyk daarna. 1242 01:04:15,000 --> 01:04:23,000 Komaan, maak gou. 1243 01:04:23,000 --> 01:04:26,000 Pa, wat? 1244 01:04:26,000 --> 01:04:29,000 Jy moet hom in die kop voed. 1245 01:04:29,000 --> 01:04:31,000 Hulle kom altyd terug. 1246 01:04:31,000 --> 01:04:32,000 Julie. 1247 01:04:32,000 --> 01:04:35,000 Wie gee 'n plot? 1248 01:04:35,000 --> 01:04:36,000 Ek doen. 1249 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 Pa, wat? 1250 01:05:06,000 --> 01:05:12,000 Pa, wat? 1251 01:05:12,000 --> 01:05:15,000 Pa! 1252 01:05:15,000 --> 01:05:18,000 Pa! 1253 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 Pa! 1254 01:05:21,000 --> 01:05:23,000 Pa! 1255 01:05:23,000 --> 01:05:26,000 Pa! 1256 01:05:26,000 --> 01:05:29,000 Pa! 1257 01:05:29,000 --> 01:05:32,000 Pa! 1258 01:05:32,000 --> 01:05:35,000 Pa! 1259 01:05:35,000 --> 01:05:39,000 Pa! 1260 01:05:39,000 --> 01:05:43,000 Pa! 1261 01:05:43,000 --> 01:05:46,000 Pa! 1262 01:05:46,000 --> 01:05:51,000 Pa! 1263 01:05:59,000 --> 01:06:02,000 Pa! 1264 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 Pa! 1265 01:06:59,000 --> 01:07:02,000 Pa! 1266 01:07:02,000 --> 01:07:04,000 Pa! 1267 01:07:04,000 --> 01:07:08,000 Pa! 1268 01:07:08,000 --> 01:07:11,000 Pa! 1269 01:07:11,000 --> 01:07:14,000 Pa! 1270 01:07:14,000 --> 01:07:16,000 Pa! 1271 01:07:16,000 --> 01:07:20,000 Ek is jammer. 1272 01:07:20,000 --> 01:07:26,000 Ek het hom nie goed geken nie, maar hy het my gehelp. 1273 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 Ek het gedink hy het. 1274 01:07:28,000 --> 01:07:31,000 Hy het mense gehelp. 1275 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 Nee, ek is net 'n dokter. 1276 01:07:34,000 --> 01:07:39,000 As jy my suster gehad het, sou dit dood gewees het. 1277 01:07:39,000 --> 01:07:44,000 Samantha, jou suster is wakker. 1278 01:07:56,000 --> 01:08:00,000 Gayle. 1279 01:08:00,000 --> 01:08:05,000 Sydney. 1280 01:08:05,000 --> 01:08:10,000 Ek het so goed gekom soos ek gehoor het. 1281 01:08:10,000 --> 01:08:15,000 Ek is so jammer. 1282 01:08:15,000 --> 01:08:23,000 Jy behoort nie hier te wees nie. 1283 01:08:23,000 --> 01:08:27,000 Jy moet ook nie hier wees nie. 1284 01:08:27,000 --> 01:08:31,000 Of ek kan vir eers veilig bymekaar kom. 1285 01:08:31,000 --> 01:08:34,000 Ek is hier om seker te maak daarvan. 1286 01:08:34,000 --> 01:08:37,000 Ek is hier. 1287 01:08:37,000 --> 01:08:41,000 Pa! 1288 01:08:41,000 --> 01:08:44,000 Pa! 1289 01:08:44,000 --> 01:08:47,000 Pa! 1290 01:08:47,000 --> 01:08:50,000 Pa! 1291 01:08:50,000 --> 01:08:55,000 Ek voel elke keer as ek aangeval word, gee hulle my beter pynstillers. 1292 01:08:55,000 --> 01:08:59,000 So, wat is dit? 1293 01:08:59,000 --> 01:09:06,000 Ek is jammer, vir wat, jy het my lewe gered. 1294 01:09:06,000 --> 01:09:09,000 Omdat jy jou nie vroeër vertel het nie. 1295 01:09:09,000 --> 01:09:12,000 Omdat dit die rede is wat weg is. 1296 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 Nog 'n rede om weg te gaan. 1297 01:09:14,000 --> 01:09:16,000 Jy kan nie kies waar jy vandaan kom nie. 1298 01:09:16,000 --> 01:09:18,000 Of van wie jy kom. 1299 01:09:18,000 --> 01:09:20,000 Ek neem jou nie kwalik vir... 1300 01:09:20,000 --> 01:09:23,000 Ek verwyt jou dat jy my ook verlaat het. 1301 01:09:23,000 --> 01:09:26,000 Dit gaan nooit weer gebeur nie. 1302 01:09:26,000 --> 01:09:30,000 Ek weet. 1303 01:09:30,000 --> 01:09:33,000 Maar hoekom het jy nie destyds na my toe gekom nie? 1304 01:09:33,000 --> 01:09:36,000 Want ek kon gehelp het. 1305 01:09:36,000 --> 01:09:39,000 Want... 1306 01:09:39,000 --> 01:09:44,000 Ek was bang waarvoor? 1307 01:09:44,000 --> 01:09:48,000 Ek was bang dat ek net soos hy sou opdaag. 1308 01:09:48,000 --> 01:09:51,000 Dit is al wat ek gehardloop het. 1309 01:09:51,000 --> 01:09:55,000 Om jou teen my te beskerm. 1310 01:09:55,000 --> 01:09:57,000 Sam. 1311 01:09:57,000 --> 01:10:02,000 Jy kan nooit by jou wees nie. 1312 01:10:02,000 --> 01:10:06,000 Jy is nou so hoog. 1313 01:10:06,000 --> 01:10:08,000 Jy is nou so hoog. 1314 01:10:08,000 --> 01:10:12,000 Gaan nie eers lieg nie. 1315 01:10:12,000 --> 01:10:17,000 Ek is lief vir jou. 1316 01:10:17,000 --> 01:10:22,000 Ek is ook lief vir jou. 1317 01:10:22,000 --> 01:10:25,000 So wat doen ons nou? 1318 01:10:25,000 --> 01:10:29,000 Wat niemand ooit in hierdie situasies doen nie. 1319 01:10:29,000 --> 01:10:33,000 Ons gaan die fok uit Woodsboro kry. 1320 01:10:33,000 --> 01:10:38,000 Ek is nie seker wat om te doen nie. 1321 01:10:38,000 --> 01:10:43,000 Is dit sy? Ja. 1322 01:10:43,000 --> 01:10:47,000 Samantha? 1323 01:10:47,000 --> 01:10:51,000 Dis lekker. Ek weet wie jy is. 1324 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Ek hoop jy is oukei. 1325 01:10:54,000 --> 01:10:56,000 Luister, ek is jammer. 1326 01:10:56,000 --> 01:10:59,000 Jy is Billy se dogter. 1327 01:10:59,000 --> 01:11:04,000 Ek sal die kar opbring. 1328 01:11:04,000 --> 01:11:07,000 Ja. Ek is sy dogter. 1329 01:11:07,000 --> 01:11:09,000 Ek is jammer as dit vir jou vreemd is. 1330 01:11:09,000 --> 01:11:12,000 Nee, nee. 1331 01:11:12,000 --> 01:11:16,000 Ek is al baie hierdeur. 1332 01:11:16,000 --> 01:11:21,000 Wil jy praat? Ek waardeer dit. 1333 01:11:21,000 --> 01:11:25,000 En ek is regtig jammer oor Dewey. 1334 01:11:25,000 --> 01:11:30,000 Maar ek vat my suster weg van dit alles. 1335 01:11:30,000 --> 01:11:33,000 Ek het ook probeer hardloop. 1336 01:11:33,000 --> 01:11:35,000 Dit werk nie. Dit volg altyd. 1337 01:11:35,000 --> 01:11:37,000 Ek sal respek doen. Dit is jou lewe. Nie myne nie. 1338 01:11:37,000 --> 01:11:38,000 Ek is nie so seker daaroor nie. 1339 01:11:38,000 --> 01:11:40,000 Wat wil jy van my hê, dame? 1340 01:11:40,000 --> 01:11:42,000 Haai, let op jou stem, nuwe meisie. 1341 01:11:42,000 --> 01:11:45,000 Weet jy hoe hulle altyd sê dit gaan terug na die oorspronklike? 1342 01:11:45,000 --> 01:11:46,000 Hier is die oorspronklike. 1343 01:11:46,000 --> 01:11:47,000 Ek wil jou hulp hê. 1344 01:11:47,000 --> 01:11:49,000 Omdat jy verkeerd is, is dit nou jou lewe, 1345 01:11:49,000 --> 01:11:52,000 wat beteken dat wie dit ook al is, sal aanhou kom vir jou. 1346 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 So, so ek wil hê jy moet ons help om hom dood te maak. 1347 01:11:54,000 --> 01:11:58,000 Jy wil hê ek moet jou en die gasheer van 'n oggendprogram help, 1348 01:11:58,000 --> 01:12:00,000 moord pleeg. 1349 01:12:00,000 --> 01:12:01,000 Korrek. 1350 01:12:01,000 --> 01:12:03,000 En ek is wat? In hierdie scenario? 1351 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 Die aas? Die hulpelose slagoffer? 1352 01:12:06,000 --> 01:12:09,000 Die skoen pas? Jy is nie hulpeloos nie, Sam. 1353 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 Hy het haar vriend vermoor. Hy het ons s'n doodgemaak. 1354 01:12:11,000 --> 01:12:15,000 En ek het kinders, wat beteken ek sal nie slaap voor hy in die grond is nie. 1355 01:12:15,000 --> 01:12:18,000 Kyk, ek is jammer oor wat dit aan julle lewens gedoen het, 1356 01:12:18,000 --> 01:12:21,000 maar maak nie saak wat jy of die moordenaar of enigiemand sê nie, 1357 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 dit is nie my storie nie. 1358 01:12:23,000 --> 01:12:25,000 Goed. 1359 01:12:25,000 --> 01:12:27,000 Kom ons kry die fok uit die stad, nè? 1360 01:12:27,000 --> 01:12:29,000 Jammer. Dis my kêrel, Richie. 1361 01:12:29,000 --> 01:12:31,000 Lekker om te ontmoet ons ontmoet. 1362 01:12:31,000 --> 01:12:34,000 Sam, wie kry die kar sodat ons hierdie mense nooit weer hoef te sien nie? 1363 01:12:34,000 --> 01:12:37,000 Sam. Nee. Ons gaan. 1364 01:12:37,000 --> 01:12:40,000 Dit is die enigste manier waarop ek Tara kan beskerm. 1365 01:12:40,000 --> 01:12:43,000 Goed, baie geluk. 1366 01:12:43,000 --> 01:12:47,000 Ek ook. 1367 01:12:47,000 --> 01:12:54,000 Wel, dit het fokken aaklig gegaan. 1368 01:12:54,000 --> 01:12:56,000 Moenie bekommerd wees nie, ek het 'n plan. 1369 01:12:56,000 --> 01:12:57,000 Dit lyk regtig taai. 1370 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 Eerlik, Sam, wie het die kak vermoor? 1371 01:12:59,000 --> 01:13:01,000 Jy het dit self gesê. Hy gaan agter haar aan. 1372 01:13:01,000 --> 01:13:03,000 Ek het 'n spoorsnyer op haar kaart gesit. 1373 01:13:03,000 --> 01:13:04,000 Wat het jy gedoen? 1374 01:13:04,000 --> 01:13:06,000 Lyk of iets 'n brief kry om te doen. 1375 01:13:06,000 --> 01:13:09,000 Neem dit as 'n kompliment. 1376 01:13:09,000 --> 01:13:14,000 Ek het die boodskap van ma gelos. Ek het jou gesê waarheen ons gaan. 1377 01:13:14,000 --> 01:13:17,000 Is jy goed, daar agter? 1378 01:13:17,000 --> 01:13:20,000 Waar is dit? Waar is wat? 1379 01:13:20,000 --> 01:13:23,000 Op my inhaleerder het dit vroeër 'n ekstra een gehou. 1380 01:13:23,000 --> 01:13:24,000 Moet ons teruggaan? 1381 01:13:24,000 --> 01:13:28,000 Sjoe, oukei. Ek stem om nie terug te gaan na die moordhospitaal nie. 1382 01:13:28,000 --> 01:13:29,000 Jy wou nie by 'n apteek stop nie? 1383 01:13:29,000 --> 01:13:32,000 Ek het 'n voorskrif nodig, maar ek het 'n ekstra een op Amber's gelos. 1384 01:13:32,000 --> 01:13:34,000 Haar huis is op pad. 1385 01:13:34,000 --> 01:13:36,000 Nee. Nee, nee, nee, nee. 1386 01:13:36,000 --> 01:13:37,000 Ek sal in en uit wees. 1387 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Dink jy jy kan die maddesto uithou? 1388 01:13:40,000 --> 01:13:41,000 Goed. Kom ons kyk na 'n rok. 1389 01:13:41,000 --> 01:13:43,000 Een, twee, drie, geen fokken pad baan nie. 1390 01:13:43,000 --> 01:13:45,000 Sy het dit nodig. 1391 01:13:45,000 --> 01:13:47,000 Ja, en ek moet al die bloed in my liggaam hou. 1392 01:13:47,000 --> 01:13:48,000 So ook jy. 1393 01:13:48,000 --> 01:13:49,000 Asseblief. 1394 01:13:53,000 --> 01:13:56,000 Goed, ja. Fok. Goed. Wat is die verdomde adres? 1395 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 Ek gaan jou net vertel van my grappie. 1396 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 Want ek erken dit, ek moet die seun kry. 1397 01:14:00,000 --> 01:14:03,000 Haai, ek moet hom hê. 1398 01:14:03,000 --> 01:14:04,000 Ek is reg. 1399 01:14:04,000 --> 01:14:05,000 O, man. 1400 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 O, man. 1401 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 Ek skree net. 1402 01:14:07,000 --> 01:14:08,000 O, man. 1403 01:14:08,000 --> 01:14:09,000 Ek skree. 1404 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 O, man. 1405 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 O, man. 1406 01:14:12,000 --> 01:14:14,000 Haai, Maddie. 1407 01:14:14,000 --> 01:14:15,000 Hier oorkant. 1408 01:14:15,000 --> 01:14:17,000 Dit is 'n buitelandse handelaar. 1409 01:14:17,000 --> 01:14:19,000 Dankie. 1410 01:14:19,000 --> 01:14:20,000 Haai. 1411 01:14:20,000 --> 01:14:21,000 Kyk. 1412 01:14:21,000 --> 01:14:22,000 Kyk. 1413 01:14:22,000 --> 01:14:23,000 Kyk. 1414 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 Jy weet, ek is 'n teef. 1415 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 Geskok? 1416 01:14:26,000 --> 01:14:28,000 Dit is regtig veronderstel om 'n gedenkteken te wees. 1417 01:14:28,000 --> 01:14:30,000 Wel, dit is hoe ek getreur het 1418 01:14:30,000 --> 01:14:34,000 en my aandag aflei van die dreigende spook van die dood. 1419 01:14:34,000 --> 01:14:36,000 Haai, ons is min op bier. 1420 01:14:36,000 --> 01:14:38,000 Haai, daar is die een wat in is. 1421 01:15:08,000 --> 01:15:10,000 Wat de fok, inderdaad? 1422 01:15:10,000 --> 01:15:11,000 Jesus! 1423 01:15:11,000 --> 01:15:12,000 Dit was 'n toets. 1424 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 En jy het misluk. 1425 01:15:13,000 --> 01:15:15,000 Jy gaan nooit op jou eie af as daar 'n maskermoordenaar rond is nie. 1426 01:15:15,000 --> 01:15:17,000 Jy is die een wat gesê het ons moet meer bier gebruik. 1427 01:15:17,000 --> 01:15:20,000 Ja, en jy moes my gevra het om saam met jou hierheen te kom. 1428 01:15:20,000 --> 01:15:23,000 Jy weet wat jy anders nie moet doen as daar 'n maskermoordenaar rond is nie. 1429 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 Wat? 1430 01:15:24,000 --> 01:15:25,000 Al daardie dinge. 1431 01:15:25,000 --> 01:15:26,000 Ek is nie seker nie. 1432 01:15:26,000 --> 01:15:27,000 Ek is nie seker nie. 1433 01:15:27,000 --> 01:15:28,000 Ek is nie seker nie. 1434 01:15:28,000 --> 01:15:29,000 Ek is nie seker nie. 1435 01:15:29,000 --> 01:15:30,000 Ek is nie seker nie. 1436 01:15:30,000 --> 01:15:31,000 Ek is nie seker nie. 1437 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 Ek is nie seker nie. 1438 01:15:32,000 --> 01:15:33,000 Ek is nie seker nie. 1439 01:15:33,000 --> 01:15:34,000 Ek is nie seker nie. 1440 01:15:34,000 --> 01:15:35,000 Ek is nie seker nie. 1441 01:15:35,000 --> 01:15:36,000 Ek is nie seker nie. 1442 01:15:36,000 --> 01:15:37,000 Ek is nie seker nie. 1443 01:15:37,000 --> 01:15:42,000 Almal wat alleen in 'n donker, grillerige kelder wil ingaan. 1444 01:15:42,000 --> 01:15:48,000 Ek bedoel, hoe weet jy dat ek nie die moordenaar is nie? 1445 01:15:48,000 --> 01:15:54,000 Want ek is. 1446 01:15:54,000 --> 01:15:57,000 Ek is nie eintlik nie. 1447 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 Maar laat dit 'n les wees. 1448 01:15:59,000 --> 01:16:02,000 Vertrou niemand nie. 1449 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 Hoe kan ek jou dan vertrou as jy sê jy is nie die moordenaar nie? 1450 01:16:06,000 --> 01:16:07,000 Presies. 1451 01:16:07,000 --> 01:16:09,000 Jy leer. 1452 01:16:09,000 --> 01:16:12,000 Kom ons gaan nou weer boontoe. 1453 01:16:12,000 --> 01:16:20,000 Jy eerste. 1454 01:16:20,000 --> 01:16:23,000 Baie goed. 1455 01:16:23,000 --> 01:16:37,000 Kom in. 1456 01:16:37,000 --> 01:16:42,000 Ek maak my kak. 1457 01:16:42,000 --> 01:16:43,000 Nee? 1458 01:16:43,000 --> 01:16:44,000 Sit dit bo? 1459 01:16:44,000 --> 01:16:45,000 Sit dit bo? 1460 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 Uh-huh. 1461 01:16:46,000 --> 01:16:47,000 Uh-huh. 1462 01:16:47,000 --> 01:16:48,000 Um... 1463 01:16:48,000 --> 01:16:52,000 Moenie dit op 'n verkeerde manier neem nie. 1464 01:16:52,000 --> 01:16:56,000 Maar ek dink ek moet dit deurgee. 1465 01:16:56,000 --> 01:16:58,000 Kyk. 1466 01:16:58,000 --> 01:17:00,000 Hoekom? 1467 01:17:00,000 --> 01:17:10,000 Jy weet, ek is nie heeltemal seker dat jy nie die moordenaar is nie. 1468 01:17:10,000 --> 01:17:20,000 Ek is soos, ek is amper 100% seker dat jy nie was nie, maar die veiligste opsie is om hier onder te wees. 1469 01:17:20,000 --> 01:17:22,000 Met al die mense. 1470 01:17:22,000 --> 01:17:23,000 Fok jou. 1471 01:17:23,000 --> 01:17:25,000 In die potensiële getuie se laboratorium. 1472 01:17:25,000 --> 01:17:28,000 Dit is 'n heeltemal geldige idee wat ons ook het. 1473 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 Dit ook. 1474 01:17:30,000 --> 01:17:32,000 Komaan. 1475 01:17:32,000 --> 01:17:34,000 Komaan. 1476 01:17:34,000 --> 01:17:35,000 Komaan. 1477 01:17:35,000 --> 01:17:36,000 Komaan. 1478 01:17:36,000 --> 01:17:38,000 Komaan. 1479 01:17:38,000 --> 01:17:40,000 As ek nog nooit daardie boek oor jou ma geskryf het nie, 1480 01:17:40,000 --> 01:17:42,000 niks hiervan sou gebeur het nie. 1481 01:17:42,000 --> 01:17:43,000 Ja. 1482 01:17:43,000 --> 01:17:44,000 Ek het alles begin. 1483 01:17:44,000 --> 01:17:45,000 Nee, jy het nie. 1484 01:17:45,000 --> 01:17:49,000 Billy Loom het dit begin, en ons gaan dit beëindig. 1485 01:17:50,000 --> 01:17:55,000 Na vanaand, nie meer boeke nie, nie meer flieks nie, nie meer fokken spookspasie nie. 1486 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 Ken jy nie die reëls nie? 1487 01:17:56,000 --> 01:17:57,000 Watter reëls? 1488 01:17:57,000 --> 01:17:58,000 Jy doen nie? 1489 01:17:58,000 --> 01:18:04,000 Daar is sekere spesifieke reëls wat een deur, 1490 01:18:04,000 --> 01:18:07,000 hou by om 'n gruwelfliek suksesvol te oorleef. 1491 01:18:07,000 --> 01:18:09,000 Byvoorbeeld, goed. 1492 01:18:09,000 --> 01:18:10,000 Nommer een. 1493 01:18:10,000 --> 01:18:11,000 Moet dit nooit laat gebeur nie. 1494 01:18:11,000 --> 01:18:13,000 Moenie agter haar na buite gaan nie. 1495 01:18:13,000 --> 01:18:14,000 Sy stuur my nie terug nie. 1496 01:18:14,000 --> 01:18:15,000 Sy is waarskynlik dood. 1497 01:18:15,000 --> 01:18:16,000 Is sy net ek? 1498 01:18:16,000 --> 01:18:17,000 Dis my vriendin. 1499 01:18:17,000 --> 01:18:18,000 Ek is lief vir haar. 1500 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 Ek was jou vriendin. 1501 01:18:19,000 --> 01:18:22,000 Sy gaan hier sit en 'n fliek kyk oor haar oom wat gesteek word. 1502 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 Dit kom in die onderkant, goed. 1503 01:18:24,000 --> 01:18:28,000 Ek gaan ook die weed rook, en moontlik vir Francis gaan. 1504 01:18:28,000 --> 01:18:29,000 Komaan. 1505 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 O my god. 1506 01:18:30,000 --> 01:18:33,000 Neem ten minste 'n soort wapen. 1507 01:18:33,000 --> 01:18:34,000 Haai. 1508 01:18:34,000 --> 01:18:35,000 Haai. 1509 01:18:35,000 --> 01:18:36,000 Haai. 1510 01:18:36,000 --> 01:18:37,000 Haai. 1511 01:18:37,000 --> 01:18:38,000 Haai. 1512 01:18:38,000 --> 01:18:39,000 Haai. 1513 01:18:39,000 --> 01:18:40,000 Haai. 1514 01:18:40,000 --> 01:18:41,000 Haai. 1515 01:18:41,000 --> 01:18:42,000 Haai. 1516 01:18:42,000 --> 01:18:43,000 Haai. 1517 01:18:43,000 --> 01:18:44,000 Haai. 1518 01:18:44,000 --> 01:18:45,000 Haai. 1519 01:18:45,000 --> 01:18:46,000 Haai. 1520 01:18:46,000 --> 01:18:47,000 Haai. 1521 01:18:47,000 --> 01:18:48,000 Haai. 1522 01:18:48,000 --> 01:18:49,000 Haai. 1523 01:18:49,000 --> 01:18:50,000 Haai. 1524 01:18:50,000 --> 01:18:51,000 Haai. 1525 01:18:51,000 --> 01:18:52,000 Moenie buite gaan nie. 1526 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 Haai. 1527 01:18:53,000 --> 01:18:54,000 Moenie buite gaan nie. 1528 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 Nee, jy het nie jou eie naam nie. 1529 01:18:55,000 --> 01:18:56,000 Nee. 1530 01:18:56,000 --> 01:18:57,000 Goed. 1531 01:18:57,000 --> 01:18:58,000 Goed. 1532 01:18:58,000 --> 01:18:59,000 Gaan. 1533 01:18:59,000 --> 01:19:00,000 Gaan. 1534 01:19:00,000 --> 01:19:01,000 Gaan. 1535 01:19:01,000 --> 01:19:02,000 Gaan. 1536 01:19:02,000 --> 01:19:03,000 Gaan. 1537 01:19:03,000 --> 01:19:04,000 Gaan. 1538 01:19:04,000 --> 01:19:05,000 Gaan. 1539 01:19:05,000 --> 01:19:06,000 O. 1540 01:19:06,000 --> 01:19:07,000 Ek weet waar ek was. 1541 01:19:07,000 --> 01:19:08,000 Ek weet waar ek was. 1542 01:19:08,000 --> 01:19:09,000 Ek weet waar ek was. 1543 01:19:09,000 --> 01:19:10,000 Dit is 'n paar jaar gelede. 1544 01:19:10,000 --> 01:19:11,000 My ma, kom, moenie met haar praat nie. 1545 01:19:11,000 --> 01:19:31,000 dr. 1546 01:19:41,000 --> 01:19:47,000 Goed, reg. 1547 01:19:51,000 --> 01:19:51,000 Nee. 1548 01:19:55,000 --> 01:19:59,000 Maak die deur oop! 1549 01:19:59,000 --> 01:20:05,000 Dink jy nie ek gaan Tr afdrukke op die TOE niggies en sy verloofde vriende nie. 1550 01:20:05,000 --> 01:20:05,000 Goed. 1551 01:20:05,000 --> 01:20:07,000 O, fok! 1552 01:20:07,000 --> 01:20:08,000 Fok! 1553 01:20:08,000 --> 01:20:10,000 Fok! 1554 01:20:10,000 --> 01:20:12,000 Fok! 1555 01:20:34,000 --> 01:20:36,000 Haai, kom ons gaan! 1556 01:20:36,000 --> 01:20:38,000 Ja! 1557 01:21:07,000 --> 01:21:09,000 Stop dit! 1558 01:21:09,000 --> 01:21:11,000 Fok! 1559 01:21:15,000 --> 01:21:17,000 Mmm! 1560 01:21:22,000 --> 01:21:23,000 O, perfek. 1561 01:21:23,000 --> 01:21:25,000 Ek dien die partytjie. 1562 01:21:25,000 --> 01:21:27,000 Wie is die partytjie in die middel van die uitdagingsperiode? 1563 01:21:27,000 --> 01:21:28,000 Kyk, ek neem die slam op. 1564 01:21:28,000 --> 01:21:30,000 Nee, nee, ons is almal gereed hier. 1565 01:21:30,000 --> 01:21:31,000 Ek sal vinnig ingaan en dit kry. 1566 01:21:31,000 --> 01:21:32,000 Ek sal terug wees in die klas. 1567 01:21:32,000 --> 01:21:33,000 Ek kom binnekort. 1568 01:21:33,000 --> 01:21:37,000 Goed, en as jy daaraan dink om hier buite te wag, word net vermoor en jy is van jou verstand. 1569 01:21:37,000 --> 01:21:38,000 Haai! 1570 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 Haai, stop! 1571 01:21:39,000 --> 01:21:40,000 Haai! 1572 01:21:40,000 --> 01:21:41,000 Haai! 1573 01:21:41,000 --> 01:21:42,000 Haai! 1574 01:21:42,000 --> 01:21:43,000 Haai! 1575 01:21:43,000 --> 01:21:44,000 Haai! 1576 01:21:44,000 --> 01:21:45,000 Haai! 1577 01:21:45,000 --> 01:21:46,000 Haai! 1578 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 Haai! 1579 01:21:47,000 --> 01:21:48,000 Haai! 1580 01:21:48,000 --> 01:21:49,000 Haai! 1581 01:21:49,000 --> 01:21:50,000 Haai! 1582 01:21:50,000 --> 01:21:51,000 Haai! 1583 01:21:51,000 --> 01:21:52,000 Haai! 1584 01:21:52,000 --> 01:21:53,000 Haai! 1585 01:21:53,000 --> 01:21:54,000 Haai! 1586 01:21:54,000 --> 01:21:55,000 Haai! 1587 01:21:55,000 --> 01:21:56,000 Haai! 1588 01:21:56,000 --> 01:21:57,000 Haai! 1589 01:21:57,000 --> 01:21:58,000 Haai! 1590 01:21:58,000 --> 01:21:59,000 Haai! 1591 01:21:59,000 --> 01:22:00,000 Haai! 1592 01:22:00,000 --> 01:22:01,000 Haai! 1593 01:22:01,000 --> 01:22:02,000 Haai! 1594 01:22:02,000 --> 01:22:04,000 Stoor asseblief, reg? 1595 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 Ek dink dit is in my kamer. 1596 01:22:06,000 --> 01:22:08,000 Goed almal! 1597 01:22:08,000 --> 01:22:11,000 Dankie dat jy gekom het, maar die partytjie is verby. 1598 01:22:11,000 --> 01:22:13,000 Tyd om te gaan! 1599 01:22:13,000 --> 01:22:16,000 O, maar dit is so wonderlik! 1600 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 Hey, hey, hey, hallo! 1601 01:22:21,000 --> 01:22:22,000 Kan jy na musiek kom, asseblief? 1602 01:22:24,000 --> 01:22:26,000 Hallo! 1603 01:22:26,000 --> 01:22:27,000 Gen Z, hoe gaan dit? 1604 01:22:27,000 --> 01:22:29,000 Hoe gaan dit met jou? 1605 01:22:29,000 --> 01:22:32,000 Beide Sam en Tara hier is twee keer deur die moordenaar aangeval. 1606 01:22:32,000 --> 01:22:35,000 En nou is hulle hier, wat hierdie plek 'n groot moordteiken maak. 1607 01:22:35,000 --> 01:22:38,000 So as ek jy was, sou ek waarskynlik weggaan. 1608 01:22:38,000 --> 01:22:39,000 OK. 1609 01:22:39,000 --> 01:22:40,000 Ek probeer gaaf wees. 1610 01:22:40,000 --> 01:22:42,000 Haal die fok uit. 1611 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 Trek die fok uit asseblief. 1612 01:22:43,000 --> 01:22:45,000 En duidelik uit die fok. 1613 01:22:45,000 --> 01:22:45,000 Een, twee. 1614 01:22:45,000 --> 01:22:46,000 Dankie. 1615 01:22:46,000 --> 01:22:47,000 Dankie almal. 1616 01:22:47,000 --> 01:22:49,000 Ek red julle lewens. 1617 01:22:49,000 --> 01:22:50,000 Ek belowe. 1618 01:22:50,000 --> 01:22:51,000 Gaan. 1619 01:22:51,000 --> 01:22:52,000 Dankie, span. 1620 01:22:52,000 --> 01:22:54,000 Dankie. 1621 01:22:54,000 --> 01:22:55,000 Dankie, span. 1622 01:22:55,000 --> 01:22:57,000 Baie dankie. 1623 01:22:57,000 --> 01:22:58,000 Groot. 1624 01:22:58,000 --> 01:22:59,000 Dankie dat jy die maatskappy verlaat het. 1625 01:22:59,000 --> 01:23:00,000 Dankie. 1626 01:23:00,000 --> 01:23:01,000 Dankie. 1627 01:23:01,000 --> 01:23:02,000 Komaan. 1628 01:23:02,000 --> 01:23:03,000 Bly in jou lewe. 1629 01:23:03,000 --> 01:23:04,000 Wanneer jy inklim. 1630 01:23:04,000 --> 01:23:05,000 En nommer drie. 1631 01:23:05,000 --> 01:23:14,000 Nooit, ooit, ooit, ooit, sê onder geen omstandighede, ek sal dadelik terug wees nie. 1632 01:23:14,000 --> 01:23:16,000 Want jy sal nie terug wees nie. 1633 01:23:16,000 --> 01:23:18,000 Goofy is uit. 1634 01:23:18,000 --> 01:23:19,000 God damn dit. 1635 01:23:19,000 --> 01:23:20,000 Dankie. 1636 01:23:20,000 --> 01:23:21,000 Dankie, ouens. 1637 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 Dis 'n goeie nag. 1638 01:23:22,000 --> 01:23:23,000 Totsiens. 1639 01:23:24,000 --> 01:23:25,000 Totsiens. 1640 01:23:25,000 --> 01:23:26,000 Totsiens. 1641 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Jy gaan orraait wees. 1642 01:23:29,000 --> 01:23:31,000 Komaan. 1643 01:23:31,000 --> 01:23:32,000 Hallo. 1644 01:23:32,000 --> 01:23:33,000 Hallo. 1645 01:23:33,000 --> 01:23:35,000 Het jy enige bier oor? 1646 01:23:35,000 --> 01:23:37,000 Daar is geen in die kombuis nie. 1647 01:23:37,000 --> 01:23:38,000 Ja, dit is met jou. 1648 01:23:38,000 --> 01:23:40,000 Daar is bier in die kelder. 1649 01:23:40,000 --> 01:23:42,000 Daar is 'n bier in die kelder. 1650 01:23:42,000 --> 01:23:45,000 Daar is 'n bier in die kelder. 1651 01:23:45,000 --> 01:23:48,000 Daar is 'n bier in die kelder. 1652 01:23:48,000 --> 01:23:49,000 Ja. 1653 01:23:49,000 --> 01:23:52,000 Wil jy saam met my kom? 1654 01:23:52,000 --> 01:23:55,000 Nee, maar jy was reg om te vra. 1655 01:23:55,000 --> 01:23:56,000 Ja. 1656 01:23:56,000 --> 01:23:57,000 Goed. 1657 01:23:57,000 --> 01:23:59,000 Ek sal dadelik terug wees. 1658 01:23:59,000 --> 01:24:00,000 O, nee. 1659 01:24:00,000 --> 01:24:01,000 Ja. 1660 01:24:01,000 --> 01:24:02,000 Ja. 1661 01:24:02,000 --> 01:24:05,000 Wel, hy is dood. 1662 01:24:05,000 --> 01:24:06,000 O, verdomp. 1663 01:24:06,000 --> 01:24:10,000 Die fokken wat jy op my gekamp het. 1664 01:24:10,000 --> 01:24:11,000 Groot. 1665 01:24:11,000 --> 01:24:14,000 Nou kan ek nie seks hê nie en ek kan haar nie by die huis kry nie. 1666 01:24:14,000 --> 01:24:15,000 God, hierdie aand. 1667 01:24:15,000 --> 01:24:16,000 Ek kan nie. 1668 01:24:16,000 --> 01:24:17,000 As sy goed vir jou is. 1669 01:24:17,000 --> 01:24:19,000 Liv, waar is my broer? 1670 01:24:19,000 --> 01:24:20,000 Wat? 1671 01:24:20,000 --> 01:24:21,000 Ek ken nie vir Mindy nie. 1672 01:24:21,000 --> 01:24:23,000 Waarskynlik om almal daarvan te beskuldig dat hulle die moordenaar is. 1673 01:24:23,000 --> 01:24:26,000 Hy het jou eintlik gaan soek. 1674 01:24:26,000 --> 01:24:29,000 Ja, ek het hom nie gesien nie. 1675 01:24:29,000 --> 01:24:30,000 Goed? 1676 01:24:30,000 --> 01:24:33,000 Hoekom kyk jy so na my? 1677 01:24:33,000 --> 01:24:36,000 Hersien net as ek Liv vermoed. 1678 01:24:36,000 --> 01:24:40,000 Fok dit. 1679 01:24:40,000 --> 01:24:48,000 Jy is wonderlik vir my, Mindy. 1680 01:24:48,000 --> 01:24:52,000 Jy dink ek het iets gedoen, jou broer, huh? 1681 01:24:52,000 --> 01:24:57,000 Hoe dink jy gaan ek jou egter afsny? 1682 01:24:57,000 --> 01:25:00,000 'n Bietjie nou. 1683 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 Ja. 1684 01:25:01,000 --> 01:25:05,000 Ek het gedink jy het gesê ek is te vervelig om saam te wees. 1685 01:25:05,000 --> 01:25:06,000 Miskien. 1686 01:25:06,000 --> 01:25:10,000 Dit is die kinkel. 1687 01:25:10,000 --> 01:25:12,000 Wat dink jy, huh? 1688 01:25:12,000 --> 01:25:14,000 Jy is die kenner. 1689 01:25:14,000 --> 01:25:17,000 Weet jy wat uiteindelik gebeur? 1690 01:25:17,000 --> 01:25:20,000 Om kundige te wees? 1691 01:25:20,000 --> 01:25:22,000 Wat? 1692 01:25:22,000 --> 01:25:30,000 In twee jaar, twee flieks. 1693 01:25:30,000 --> 01:25:35,000 Fokken psigo. 1694 01:25:35,000 --> 01:25:37,000 Hulle het gestop. 1695 01:25:37,000 --> 01:25:38,000 Vulstasie? 1696 01:25:38,000 --> 01:25:39,000 Nee. 1697 01:25:39,000 --> 01:25:40,000 Kak. 1698 01:25:40,000 --> 01:25:41,000 Wat? 1699 01:25:41,000 --> 01:25:45,000 O, kak. 1700 01:25:45,000 --> 01:25:46,000 Hoe ver is ons? 1701 01:25:46,000 --> 01:25:48,000 Te ver. 1702 01:25:48,000 --> 01:25:49,000 Verdomp! 1703 01:25:49,000 --> 01:25:52,000 Tara, ons gaan! 1704 01:25:52,000 --> 01:25:59,000 Hallo. 1705 01:25:59,000 --> 01:26:01,000 Jy moet dadelik uit daardie huis kom. 1706 01:26:01,000 --> 01:26:02,000 Hoe weet jy waar ek is? 1707 01:26:02,000 --> 01:26:05,000 Jy is in Stu Mocker se huis waar jou pa en Stu almal vermoor het. 1708 01:26:05,000 --> 01:26:06,000 Iemand het beplan om jou daar te kry. 1709 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Jy moet bietjie fok uit, Sam. 1710 01:26:09,000 --> 01:26:17,000 Nee, Jamie. 1711 01:26:17,000 --> 01:26:19,000 Pasop. 1712 01:26:19,000 --> 01:26:21,000 Pasop, Jamie. 1713 01:26:21,000 --> 01:26:23,000 Jy weet hy is daar. 1714 01:26:23,000 --> 01:26:25,000 Daar is hy. 1715 01:26:25,000 --> 01:26:26,000 Komaan, man. 1716 01:26:26,000 --> 01:26:27,000 Draai om. 1717 01:26:27,000 --> 01:26:28,000 Draai om. 1718 01:26:28,000 --> 01:26:30,000 Jy gaan dit doen. 1719 01:26:30,000 --> 01:26:31,000 Ek het jou gesê. 1720 01:26:31,000 --> 01:26:32,000 Ek het jou gesê. 1721 01:26:32,000 --> 01:26:33,000 Draai om die hoek. 1722 01:26:33,000 --> 01:26:34,000 Jamie. 1723 01:26:34,000 --> 01:26:35,000 Kyk agter jou. 1724 01:26:35,000 --> 01:26:37,000 O, Randy se kyk agter jou. 1725 01:26:37,000 --> 01:26:38,000 Komaan, man. 1726 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 Draai om. 1727 01:26:39,000 --> 01:26:40,000 Wat doen jy? 1728 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 Draai om. 1729 01:26:41,000 --> 01:26:42,000 Jy kan dit dadelik doen. 1730 01:26:42,000 --> 01:26:45,000 Is dit jou hele span van onheil? 1731 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 Agter jou. 1732 01:26:46,000 --> 01:26:47,000 Draai om. 1733 01:26:47,000 --> 01:26:48,000 Kyk net agter my. 1734 01:26:48,000 --> 01:26:49,000 Jamie. 1735 01:26:49,000 --> 01:26:50,000 Kyk. 1736 01:26:50,000 --> 01:26:51,000 Stop. 1737 01:26:51,000 --> 01:26:52,000 Stop. 1738 01:26:52,000 --> 01:26:53,000 Stop. 1739 01:26:53,000 --> 01:26:54,000 Stop. 1740 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 Stop. 1741 01:26:55,000 --> 01:26:56,000 Stop. 1742 01:26:56,000 --> 01:26:57,000 Stop. 1743 01:26:57,000 --> 01:26:58,000 Stop. 1744 01:26:58,000 --> 01:26:59,000 Stop. 1745 01:26:59,000 --> 01:27:00,000 Stop. 1746 01:27:00,000 --> 01:27:01,000 Stop. 1747 01:27:01,000 --> 01:27:02,000 Stop. 1748 01:27:02,000 --> 01:27:03,000 Stop. 1749 01:27:03,000 --> 01:27:05,000 Julle is almal in die kamer! 1750 01:27:11,000 --> 01:27:12,000 In die kamer! 1751 01:27:12,000 --> 01:27:14,000 Hier is baie bloed. 1752 01:27:14,000 --> 01:27:16,000 Nee, Mindy. Nee, Mindy. Bly by my. 1753 01:27:17,000 --> 01:27:19,000 Wat het jy gedoen, Dar? 1754 01:27:19,000 --> 01:27:21,000 Mindy! Nee, ek doen niks! 1755 01:27:21,000 --> 01:27:22,000 Ek het die moordenaar genaai! 1756 01:27:22,000 --> 01:27:23,000 Jy betaal my! 1757 01:27:24,000 --> 01:27:26,000 Waar de fok? Waar de fok was jy? 1758 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 Ek wou net 'n kelder hê om bier te kry. 1759 01:27:28,000 --> 01:27:29,000 Het jy die kelder alleen vrygelaat? 1760 01:27:29,000 --> 01:27:31,000 Ek het haar gevra om saam met my te kom, sy het nee gesê! 1761 01:27:31,000 --> 01:27:32,000 Nee! 1762 01:27:32,000 --> 01:27:34,000 Ag, jy is die fok terug! 1763 01:27:34,000 --> 01:27:36,000 Jy is die ou wat goed is! 1764 01:27:36,000 --> 01:27:38,000 Maar die res van julle dwaal rond. 1765 01:27:38,000 --> 01:27:40,000 Een van julle is 'n fokken moordenaar! 1766 01:27:40,000 --> 01:27:41,000 So oulik! 1767 01:27:41,000 --> 01:27:42,000 Fok jou! 1768 01:27:42,000 --> 01:27:44,000 Hoekom is daar bloed aan jou hande? 1769 01:27:44,000 --> 01:27:45,000 Hoekom? 1770 01:27:47,000 --> 01:27:48,000 Ek is so hartseer. 1771 01:27:48,000 --> 01:27:49,000 Ek het Sandy gekry! 1772 01:27:49,000 --> 01:27:50,000 Ek is hartseer? 1773 01:27:50,000 --> 01:27:52,000 Jy is fokken reg! 1774 01:27:52,000 --> 01:27:53,000 Nee! 1775 01:27:53,000 --> 01:27:54,000 Jy is die moordenaar! 1776 01:27:54,000 --> 01:27:55,000 Nee, ek is nie! 1777 01:27:55,000 --> 01:27:56,000 Nee, ek is nie! 1778 01:27:56,000 --> 01:27:57,000 Nee, ek is nie! 1779 01:27:57,000 --> 01:27:58,000 Jy is nie net 'n hond nie! 1780 01:27:58,000 --> 01:27:59,000 Ek is so oulik, Amber! 1781 01:27:59,000 --> 01:28:02,000 Ek is nie 'n fokken moordenaar nie! 1782 01:28:02,000 --> 01:28:03,000 Ek weet! 1783 01:28:03,000 --> 01:28:04,000 Ja! 1784 01:28:04,000 --> 01:28:05,000 O! 1785 01:28:05,000 --> 01:28:07,000 Welkom by X-straal! 1786 01:28:07,000 --> 01:28:08,000 Een! 1787 01:28:08,000 --> 01:28:10,000 Klim in die kar! 1788 01:28:10,000 --> 01:28:12,000 O, draai weg Sam! 1789 01:28:12,000 --> 01:28:13,000 Sam, kom aan! 1790 01:28:13,000 --> 01:28:14,000 Komaan! 1791 01:28:14,000 --> 01:28:15,000 Komaan! 1792 01:28:15,000 --> 01:28:16,000 Gaan, gaan, gaan, gaan! 1793 01:28:16,000 --> 01:28:17,000 Gaan! 1794 01:28:17,000 --> 01:28:18,000 Gaan! 1795 01:28:18,000 --> 01:28:19,000 Gaan! 1796 01:28:19,000 --> 01:28:20,000 O! 1797 01:28:20,000 --> 01:28:21,000 Kyk na Sarah! 1798 01:28:21,000 --> 01:28:22,000 Ons is in die kamer, Sam. 1799 01:28:22,000 --> 01:28:23,000 Sy is regtig oulik. 1800 01:28:23,000 --> 01:28:24,000 Sy is nie daar nie. 1801 01:28:24,000 --> 01:28:25,000 Altyd twee moordenaars. 1802 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 Nee! 1803 01:28:27,000 --> 01:28:32,000 Sam, asseblief, geniet dit. 1804 01:28:32,000 --> 01:28:40,000 Kyk, ek dink... 1805 01:28:40,000 --> 01:28:42,000 Ek dink die ander moordenaar is dalk Tara. 1806 01:28:42,000 --> 01:28:43,000 Wat? 1807 01:28:43,000 --> 01:28:47,000 Sy is die een wat ons hierheen gebring het en was vroeër jare 'n vreemdeling. 1808 01:28:47,000 --> 01:28:49,000 ek bedoel... 1809 01:28:49,000 --> 01:28:51,000 Hoe goed ken jy haar regtig? 1810 01:28:51,000 --> 01:28:54,000 Beter as wat ek jou ken. 1811 01:28:54,000 --> 01:28:59,000 Ons sal Jim red! 1812 01:29:14,000 --> 01:29:16,000 Klink in orde. 1813 01:29:16,000 --> 01:29:17,000 Is jy gereed? 1814 01:29:17,000 --> 01:29:18,000 Met hierdie? 1815 01:29:18,000 --> 01:29:20,000 Ja. 1816 01:29:20,000 --> 01:29:23,000 Hier gaan ons. 1817 01:29:31,000 --> 01:29:33,000 Wat dink jy? 1818 01:29:33,000 --> 01:29:34,000 Valke. 1819 01:29:34,000 --> 01:29:35,000 Fok dit. 1820 01:29:39,000 --> 01:29:41,000 Gail! 1821 01:29:41,000 --> 01:29:42,000 O! 1822 01:29:42,000 --> 01:29:45,000 Jy moet hospitaal toe gaan. 1823 01:29:45,000 --> 01:29:47,000 Jy gaan dit nooit klaarmaak nie. 1824 01:29:47,000 --> 01:29:49,000 Gaan voltooi dit tot by die... 1825 01:29:49,000 --> 01:29:51,000 Gail. 1826 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 Waar gaan ons? 1827 01:30:17,000 --> 01:30:20,000 Enigiemand wat moordenaar wegsteek of nie? 1828 01:30:20,000 --> 01:30:23,000 Jy het vyf sekondes om self te doen. 1829 01:30:47,000 --> 01:30:49,000 Heath! 1830 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 Groves! 1831 01:31:12,000 --> 01:31:14,000 Ek het hierdie 1832 01:31:17,000 --> 01:31:19,000 Hallo, dit is Jutney. 1833 01:31:19,000 --> 01:31:21,000 Komaan, daar. 1834 01:31:21,000 --> 01:31:22,000 Waar het jy gegaan? 1835 01:31:22,000 --> 01:31:23,000 O, dit is nie Amber nie. 1836 01:31:23,000 --> 01:31:25,000 Ek is die ander een. 1837 01:31:25,000 --> 01:31:27,000 O, daar is jy nog. 1838 01:31:27,000 --> 01:31:28,000 Weereens. 1839 01:31:28,000 --> 01:31:30,000 Ek kan nie. 1840 01:31:30,000 --> 01:31:31,000 Ek kan nie. 1841 01:31:31,000 --> 01:31:33,000 Ek kan nie. 1842 01:31:33,000 --> 01:31:35,000 Ek kan nie. 1843 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 Ek kan nie. 1844 01:31:36,000 --> 01:31:38,000 Ek kan nie. 1845 01:31:38,000 --> 01:31:39,000 Ek kan nie. 1846 01:31:39,000 --> 01:31:40,000 Ek kan nie. 1847 01:31:40,000 --> 01:31:41,000 Ek kan nie. 1848 01:31:41,000 --> 01:31:42,000 Ek kan nie. 1849 01:31:42,000 --> 01:31:43,000 Ek kan nie. 1850 01:31:43,000 --> 01:31:44,000 Ek kan nie. 1851 01:31:44,000 --> 01:31:45,000 Ek kan nie. 1852 01:31:45,000 --> 01:31:46,000 Ek kan nie. 1853 01:31:46,000 --> 01:31:47,000 Ek kan nie. 1854 01:31:47,000 --> 01:31:48,000 Ek kan nie. 1855 01:31:48,000 --> 01:31:49,000 Ek het hierdie fliek nog nie voorheen gesien nie. 1856 01:31:49,000 --> 01:31:51,000 Nie hierdie fliek nie, Sydney. 1857 01:31:51,000 --> 01:31:53,000 Jy het regtig nuwe materiaal nodig. 1858 01:31:53,000 --> 01:31:54,000 Sjoe! 1859 01:31:54,000 --> 01:31:56,000 Ek het jou hier gekry, nie waar nie? 1860 01:31:56,000 --> 01:32:01,000 Jy is dalk eintlik die mees gedrewe, meer ontwikkelende Christus, dieselfde, Apple. 1861 01:32:01,000 --> 01:32:05,000 Evishau, ons het die eerste reël vergeet om 'n Stan-fliek te oorleef. 1862 01:32:05,000 --> 01:32:07,000 Moet nooit die... 1863 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 Ek is verveeld. 1864 01:32:09,000 --> 01:32:10,000 'n Druppel. 1865 01:32:10,000 --> 01:32:12,000 'n Druppel. 1866 01:32:12,000 --> 01:32:13,000 Jy is verstrooi! 1867 01:32:13,000 --> 01:32:14,000 Steek jou hand in die... 1868 01:32:14,000 --> 01:32:16,000 Wat maak jy hier binne? 1869 01:32:16,000 --> 01:32:18,000 Ek kruip weg vir my slenter. 1870 01:32:18,000 --> 01:32:19,000 Ek het vir jou gesê om uit te kom. 1871 01:32:19,000 --> 01:32:21,000 Ek gaan nie uitkom nie. Jy skiet alles. 1872 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 O God! 1873 01:32:22,000 --> 01:32:24,000 Al wat ek kan doen is om voort te gaan. 1874 01:32:40,000 --> 01:32:42,000 Richie! Geweer! Kry die geweer! 1875 01:32:42,000 --> 01:32:45,000 Ja! Het 'n hart wat my net in die pad geskiet het. 1876 01:32:55,000 --> 01:32:57,000 Ja! Ja! 1877 01:32:59,000 --> 01:33:01,000 Hier is 'n ou. 1878 01:33:05,000 --> 01:33:09,000 Want ek wou regtig die een wees wat jou doodmaak. 1879 01:33:13,000 --> 01:33:15,000 Sit die fok neer, prep gun! 1880 01:33:37,000 --> 01:33:39,000 Ek kan nie glo dit het gewerk nie. 1881 01:33:43,000 --> 01:33:45,000 Ja. 1882 01:33:45,000 --> 01:33:47,000 Dit is vir my 'n bummer. 1883 01:33:51,000 --> 01:33:53,000 Dit was regtig die beste keuse vir die fliek. 1884 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 Fok jou fliek! 1885 01:33:59,000 --> 01:34:00,000 Nee. 1886 01:34:00,000 --> 01:34:01,000 Maar dit sal wees. 1887 01:34:02,000 --> 01:34:04,000 Dit is die punt, reg Amber? 1888 01:34:04,000 --> 01:34:05,000 Reg, reg. 1889 01:34:05,000 --> 01:34:07,000 Derde bedryf, bloedbad. 1890 01:34:07,000 --> 01:34:08,000 Twee word geopenbaar. 1891 01:34:08,000 --> 01:34:11,000 Geskiet! Shot for the big for die! 1892 01:34:21,000 --> 01:34:22,000 Jy het 'n fout, kombuis. 1893 01:34:23,000 --> 01:34:24,000 Gaan, Bitter! 1894 01:34:24,000 --> 01:34:27,000 Iemand, dis die redding, die Fred geskiet. 1895 01:34:27,000 --> 01:34:30,000 Niemand het 'n afbreekfliek gemaak nie. 1896 01:34:30,000 --> 01:34:31,000 Dit is die eerste een. 1897 01:34:31,000 --> 01:34:32,000 Nie regtig nie. 1898 01:34:32,000 --> 01:34:36,000 Haai, skat, wil jy die einste eks gaan haal, mev. Riley? 1899 01:34:36,000 --> 01:34:37,000 Ja, ek doen. 1900 01:34:39,000 --> 01:34:40,000 Haai, hey! 1901 01:34:40,000 --> 01:34:42,000 Sjoe! Sjoe! 1902 01:34:43,000 --> 01:34:45,000 Sit in, berei geweer voor. 1903 01:34:45,000 --> 01:34:49,000 Jy weet, ek is regtig 'n groot aanhanger. 1904 01:34:49,000 --> 01:34:51,000 Fok jouself. 1905 01:34:51,000 --> 01:34:52,000 Sien jy die een om te steek fliek? 1906 01:34:52,000 --> 01:34:54,000 Nie regtig 'n aanhanger van scary films nie. 1907 01:34:54,000 --> 01:34:55,000 Dit check uit. 1908 01:34:55,000 --> 01:34:56,000 In elk geval, dis gevulde balletjies. 1909 01:34:56,000 --> 01:34:58,000 Want niemand neem die ware aanhangers ernstig op nie. 1910 01:34:58,000 --> 01:35:00,000 Nie regtig nie. 1911 01:35:00,000 --> 01:35:01,000 Hulle lag net vir ons. 1912 01:35:01,000 --> 01:35:03,000 Hoekom dan? 1913 01:35:03,000 --> 01:35:05,000 Want ons is lief vir iets! 1914 01:35:06,000 --> 01:35:08,000 Ons is net 'n fokken grap vir hulle! 1915 01:35:08,000 --> 01:35:12,000 Hoe kan fandom giftig wees? 1916 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 Dit gaan oor liefde! 1917 01:35:14,000 --> 01:35:18,000 Jy verstaan ​​fokken nie hierdie flieks is belangrik vir mense nie. 1918 01:35:18,000 --> 01:35:20,000 Ons gaan hulle help! 1919 01:35:20,000 --> 01:35:26,000 Hollywood is heeltemal uit idees, so ons het besluit ons gee vir hulle nuwe bronmateriaal om te volg. 1920 01:35:26,000 --> 01:35:28,000 Jy weet, bring dit terug na die basiese beginsels. 1921 01:35:28,000 --> 01:35:31,000 Want dit is hoe jy 'n goeie steekfliek maak, Sam. 1922 01:35:31,000 --> 01:35:33,000 Gebaseer op werklike gebeure. 1923 01:35:34,000 --> 01:35:36,000 Ag, ek is jammer. 1924 01:35:36,000 --> 01:35:38,000 Damn, fok! 1925 01:35:38,000 --> 01:35:39,000 Ek het dit. 1926 01:35:39,000 --> 01:35:40,000 Fok op. 1927 01:35:45,000 --> 01:35:47,000 Jy het dit alles gedoen. 1928 01:35:47,000 --> 01:35:50,000 Maak my net die held van jou befokte fliek. 1929 01:35:50,000 --> 01:35:51,000 Liefie. 1930 01:35:51,000 --> 01:35:53,000 Jy is nie die held nie. 1931 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 Jy is die skurk. 1932 01:35:56,000 --> 01:36:00,000 Die dogter van Billy Loon sê sy is befok, en dit is nie jou dooie pa nie. 1933 01:36:00,000 --> 01:36:02,000 Sidney Prescott het jou pa vermoor. 1934 01:36:02,000 --> 01:36:04,000 Jy het dit alles gedoen. 1935 01:36:04,000 --> 01:36:07,000 Net om haar terug te kry Woodruff toe. 1936 01:36:07,000 --> 01:36:11,000 Weet jy die grootste probleem met die steekflieks is? 1937 01:36:11,000 --> 01:36:14,000 Daar is geen Michael Myers of Jason Boyes nie. 1938 01:36:14,000 --> 01:36:17,000 Geen slegte ou wat aanhou terugkom nie. 1939 01:36:17,000 --> 01:36:21,000 Maar die buite-egtelike dogter van Billy Loon sê sy is 'n meesterbrein? 1940 01:36:21,000 --> 01:36:24,000 Nee, dis 'n fokken skurk. 1941 01:36:24,000 --> 01:36:25,000 Hoe het jy geweet? 1942 01:36:25,000 --> 01:36:27,000 O, oor jou pa? 1943 01:36:27,000 --> 01:36:32,000 Hoe het jy geweet dat jou ma 'n ma 'n dronk is? 1944 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Ek het Richie op die steek ontmoet so broer. 1945 01:36:35,000 --> 01:36:39,000 Ek is op die fees vandat my ouers hierdie huis gekoop het. 1946 01:36:39,000 --> 01:36:42,000 Ons het redelik vinnig besef ons het soortgelyke idees. 1947 01:36:42,000 --> 01:36:45,000 Was dit nie vir my so moeilik om jou nou in die lessenaar te kry nie? 1948 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 Dit was ook nie vir my so moeilik om jou te naai nie. 1949 01:36:48,000 --> 01:36:51,000 Maar ek dink om 'n seksueel beskikbare vrou te wees, is veronderstel om my eerder te bemagtig. 1950 01:36:51,000 --> 01:36:52,000 Fok jou. 1951 01:36:52,000 --> 01:36:55,000 Wel, nou haal jy net die oorspronklike aan. 1952 01:36:55,000 --> 01:36:56,000 O, nee. 1953 01:36:56,000 --> 01:36:58,000 Nee, dit sal nie werk nie, maar net jy, Sam. 1954 01:36:58,000 --> 01:37:02,000 Sien, ons moes die nalatenskapkarakters terugbring om dit moord te maak. 1955 01:37:02,000 --> 01:37:06,000 Jy kan nie 'n bonafide Halloween hê sonder Zamey Lee nie. 1956 01:37:06,000 --> 01:37:07,000 Nee. 1957 01:37:07,000 --> 01:37:09,000 Moet ons 'n goeie katrol teken? 1958 01:37:09,000 --> 01:37:11,000 Net sodat dit nie net 'n snert was nie. 1959 01:37:11,000 --> 01:37:14,000 Slaag in, loop van die meul vervolg. 1960 01:37:14,000 --> 01:37:18,000 Want ons flieks is fokken vinnig. 1961 01:37:18,000 --> 01:37:21,000 Omdat enigiemand kan sterf in 'n herklok? 1962 01:37:22,000 --> 01:37:23,000 Nee! 1963 01:37:23,000 --> 01:37:24,000 Nee! 1964 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 Nee! 1965 01:37:25,000 --> 01:37:27,000 O, God, verdomp. 1966 01:37:27,000 --> 01:37:28,000 Whoa, whoa, whoa! 1967 01:37:28,000 --> 01:37:30,000 Nee, okay, sit die fok neer. 1968 01:37:30,000 --> 01:37:31,000 Fok. 1969 01:37:34,000 --> 01:37:36,000 Ek is so jammer, Sam. 1970 01:37:36,000 --> 01:37:38,000 Ons kan jou ook nie laat lewe nie. 1971 01:37:38,000 --> 01:37:40,000 Ek moet baie keer hierin oorleef. 1972 01:37:40,000 --> 01:37:42,000 Moenie net belaglik wees nie. 1973 01:37:42,000 --> 01:37:46,000 Hierdie keer gaan die ondersteuners diegene wees wat wen. 1974 01:37:46,000 --> 01:37:47,000 Aha! 1975 01:37:48,000 --> 01:37:50,000 Dit oor bedek dit? 1976 01:37:50,000 --> 01:37:52,000 Hy het vasgespyker, skat. 1977 01:37:52,000 --> 01:37:54,000 Hy kry haar uit die kas. 1978 01:37:54,000 --> 01:37:56,000 Ons moet die liggame begin opstel. 1979 01:37:56,000 --> 01:37:58,000 Hy met my, Stacey? 1980 01:38:00,000 --> 01:38:03,000 Hy gaan regtig na Dewey luister. 1981 01:38:03,000 --> 01:38:05,000 Hy het dit in een vasgespyker. 1982 01:38:05,000 --> 01:38:07,000 Dude, kyk na die liefdesbelangstelling. 1983 01:38:07,000 --> 01:38:08,000 Is jy fokken dom? 1984 01:38:08,000 --> 01:38:11,000 Selfs het jy oortuig dat dit jou suster kan wees. 1985 01:38:12,000 --> 01:38:14,000 Um, sy is nie hier nie. 1986 01:38:17,000 --> 01:38:19,000 Fok, jy bedoel sy is nie hier nie. 1987 01:38:20,000 --> 01:38:21,000 Sy is nie hier nie. 1988 01:38:21,000 --> 01:38:22,000 Ek is stywer. 1989 01:38:24,000 --> 01:38:27,000 Ek dink ons ​​het nie vir keuse gevra soos jy gedink het nie. 1990 01:38:33,000 --> 01:38:34,000 Dis vir jou. 1991 01:38:34,000 --> 01:38:36,000 Hmm, ja. 1992 01:38:36,000 --> 01:38:37,000 Maar jy kan nie 'n bietjie woelig wees nie, 1993 01:38:37,000 --> 01:38:38,000 jy kan nie anders wees nie. 1994 01:38:38,000 --> 01:38:40,000 Hy is 'n fokken pynkussing op hierdie stadium. 1995 01:38:40,000 --> 01:38:42,000 Amber, bly nou. 1996 01:38:42,000 --> 01:38:43,000 Jy kon nie ver gegaan het nie. 1997 01:38:43,000 --> 01:38:45,000 Ek kan nie met haar baklei nie! 1998 01:38:50,000 --> 01:38:52,000 Amber! 1999 01:38:52,000 --> 01:38:53,000 Amber! 2000 01:39:00,000 --> 01:39:01,000 Hey, hey, hey! 2001 01:39:01,000 --> 01:39:02,000 O, nee! 2002 01:39:02,000 --> 01:39:03,000 Nee! 2003 01:39:03,000 --> 01:39:04,000 Nee! 2004 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 Nee! 2005 01:39:05,000 --> 01:39:06,000 Nee! 2006 01:39:06,000 --> 01:39:07,000 Nee! 2007 01:39:07,000 --> 01:39:08,000 Nee! 2008 01:39:08,000 --> 01:39:09,000 Nee! 2009 01:39:09,000 --> 01:39:10,000 Nee! 2010 01:39:10,000 --> 01:39:11,000 Nee! 2011 01:39:11,000 --> 01:39:12,000 Nee! 2012 01:39:12,000 --> 01:39:13,000 Nee! 2013 01:39:13,000 --> 01:39:14,000 Nee! 2014 01:39:14,000 --> 01:39:15,000 Nee! 2015 01:39:15,000 --> 01:39:16,000 Nee! 2016 01:39:16,000 --> 01:39:17,000 Waarheen gaan jy, huh? 2017 01:39:18,000 --> 01:39:20,000 Julle is nou gereed om mekaar te voed. 2018 01:39:20,000 --> 01:39:21,000 Huh? 2019 01:39:28,000 --> 01:39:29,000 Ek gaan jou doodmaak! 2020 01:39:29,000 --> 01:39:30,000 Nee! 2021 01:39:30,000 --> 01:39:31,000 Nee! 2022 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 Nee! 2023 01:39:32,000 --> 01:39:33,000 Nee! 2024 01:39:33,000 --> 01:39:34,000 Nee! 2025 01:39:34,000 --> 01:39:35,000 Nee! 2026 01:39:35,000 --> 01:39:36,000 Nee! 2027 01:39:36,000 --> 01:39:37,000 Nee! 2028 01:39:40,000 --> 01:39:41,000 Nee! 2029 01:39:41,000 --> 01:39:42,000 Nee! 2030 01:39:42,000 --> 01:39:43,000 Nee! 2031 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 Nee! 2032 01:39:44,000 --> 01:39:45,000 Nee! 2033 01:39:46,000 --> 01:39:47,000 Dit was radikale lewe! 2034 01:39:47,000 --> 01:39:48,000 Daardie fliek, Dan. 2035 01:39:48,000 --> 01:39:50,000 Jy is so kwaad vir my. 2036 01:39:50,000 --> 01:39:51,000 Jy het selfs gedink my pa is 'n stomme kind. 2037 01:39:51,000 --> 01:39:53,000 Ek wou net deel wees van iets. 2038 01:39:53,000 --> 01:39:56,000 Jy het my beste vriend vermoor! 2039 01:39:56,000 --> 01:39:58,000 Dan is dood soos 'n poes. 2040 01:39:58,000 --> 01:39:59,000 O. 2041 01:39:59,000 --> 01:40:01,000 Moenie sterf nie. 2042 01:40:01,000 --> 01:40:05,000 Hy leef te lank om jou te beskerm. 2043 01:40:05,000 --> 01:40:06,000 EZide! 2044 01:40:07,000 --> 01:40:09,000 oorgange! 2045 01:40:11,000 --> 01:40:15,000 Ding oor slashers, gaan aan! 2046 01:40:15,000 --> 01:40:17,000 Dit is soveel wat Tina my gedruk het. 2047 01:40:17,000 --> 01:40:20,000 Dit is joune! 2048 01:40:20,000 --> 01:40:21,000 'n Lang pad om uit te vind! 2049 01:40:21,000 --> 01:40:28,000 ek 2050 01:40:28,000 --> 01:40:31,000 O, daar is baie met jou te doen, so ek gaan dit na jou toe draai. 2051 01:40:31,000 --> 01:40:34,000 Dit lyk asof jy my 'n koeël kan doen. 2052 01:40:34,000 --> 01:40:36,000 Weet jy, ek gaan hierdie tyd spaar. 2053 01:40:36,000 --> 01:40:37,000 Kry dit vir my. 2054 01:40:37,000 --> 01:40:38,000 O, reg. 2055 01:40:38,000 --> 01:40:39,000 Ag! 2056 01:40:39,000 --> 01:40:40,000 Ag! 2057 01:40:40,000 --> 01:40:41,000 Ag! 2058 01:40:41,000 --> 01:40:42,000 Ag! 2059 01:40:42,000 --> 01:40:43,000 Ag! 2060 01:40:43,000 --> 01:40:44,000 Ag! 2061 01:40:44,000 --> 01:40:45,000 Jy moet dit doen. 2062 01:40:45,000 --> 01:40:47,000 Dit is alles joune, skat! 2063 01:40:47,000 --> 01:40:48,000 Ag! 2064 01:40:48,000 --> 01:40:49,000 Ag! 2065 01:40:49,000 --> 01:40:50,000 Ag! 2066 01:40:50,000 --> 01:40:51,000 Ag! 2067 01:40:51,000 --> 01:40:52,000 Ag! 2068 01:40:52,000 --> 01:40:53,000 Ag! 2069 01:40:53,000 --> 01:40:54,000 Ag! 2070 01:40:54,000 --> 01:40:55,000 Ag! 2071 01:40:55,000 --> 01:40:56,000 Ag! 2072 01:40:56,000 --> 01:40:57,000 Ag! 2073 01:40:57,000 --> 01:41:00,000 O, stop! 2074 01:41:00,000 --> 01:41:01,000 Ag! 2075 01:41:01,000 --> 01:41:02,000 Ag, ek is jammer, Ma, doen dit! 2076 01:41:02,000 --> 01:41:03,000 Fok jou. 2077 01:41:03,000 --> 01:41:05,000 Ag, ag, ag! 2078 01:41:05,000 --> 01:41:06,000 Ag, ag! 2079 01:41:06,000 --> 01:41:07,000 Ag! 2080 01:41:07,000 --> 01:41:10,000 Ag! 2081 01:41:10,000 --> 01:41:13,000 Ag, ag! 2082 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 Ag! 2083 01:41:14,000 --> 01:41:15,000 Ag! 2084 01:41:15,000 --> 01:41:16,000 Ag! 2085 01:41:16,000 --> 01:41:17,000 Ag! 2086 01:41:17,000 --> 01:41:25,000 Ek draai dit na jou toe. 2087 01:41:25,000 --> 01:41:29,000 God damn hy 2088 01:41:29,000 --> 01:41:43,000 gehou 2089 01:41:43,000 --> 01:41:48,000 swart 2090 01:41:48,000 --> 01:41:52,000 grond 2091 01:41:52,000 --> 01:41:54,000 Ek gaan badkamer toe! 2092 01:41:54,000 --> 01:41:56,000 Ek gaan badkamer toe! 2093 01:42:00,000 --> 01:42:02,000 Ahh, oukei! 2094 01:42:09,000 --> 01:42:11,000 Ons is nou hier, nè? 2095 01:42:11,000 --> 01:42:13,000 Het Gary my gebel? 2096 01:42:13,000 --> 01:42:16,000 Ek het gedink ek gaan na Space Mask toe? 2097 01:42:17,000 --> 01:42:18,000 Nee. 2098 01:42:19,000 --> 01:42:21,000 Want jy is die skurk. 2099 01:42:22,000 --> 01:42:25,000 Skurk! Sterf vir die einde! 2100 01:42:25,000 --> 01:42:27,000 Moenie regeer nie! 2101 01:42:27,000 --> 01:42:30,000 Ek dink hy gaan net nuwe reël toe. 2102 01:42:31,000 --> 01:42:33,000 Wat sou dit wees? Huh? 2103 01:42:34,000 --> 01:42:35,000 Wel! 2104 01:42:37,000 --> 01:42:40,000 Moet nooit met die dogter van 'n reeksmoordenaar fok nie. 2105 01:42:52,000 --> 01:42:59,000 Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! 2106 01:42:59,000 --> 01:43:01,000 Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! 2107 01:43:03,000 --> 01:43:05,000 Waarheen gaan jy? 2108 01:43:05,000 --> 01:43:07,000 Ek gaan die kar haal, 2109 01:43:07,000 --> 01:43:08,000 Ahh! 2110 01:43:08,000 --> 01:43:10,000 Wat daarvan? 2111 01:43:10,000 --> 01:43:12,000 My kop groot. 2112 01:43:16,000 --> 01:43:18,000 Hier gaan ons. 2113 01:43:18,000 --> 01:43:22,000 In oorspronklik gespeelde arbeidsmag. 2114 01:43:48,000 --> 01:43:55,000 Versigtig, ek kom altyd terug. 2115 01:43:55,000 --> 01:43:58,000 Goed dan. 2116 01:44:18,000 --> 01:44:25,000 Ek moet weer die pad gaan uitvoer. 2117 01:44:34,000 --> 01:44:37,000 Goed, ek sal dit doen. 2118 01:44:48,000 --> 01:44:55,000 Goed. 2119 01:44:55,000 --> 01:45:02,000 Goed. 2120 01:45:11,000 --> 01:45:17,000 Kan jy ons na 'n ander hospitaal neem? 2121 01:45:17,000 --> 01:45:24,000 Is jy gereed, groot hond? 2122 01:45:24,000 --> 01:45:31,000 Ek sal dadelik terug wees. 2123 01:45:31,000 --> 01:45:36,000 Jy is lewensbelangrik, goed, goed. 2124 01:45:36,000 --> 01:45:37,000 Goed, ek. 2125 01:45:37,000 --> 01:45:41,000 Dale. 2126 01:45:41,000 --> 01:45:46,000 Dankie julle albei vir alles. 2127 01:45:46,000 --> 01:45:49,000 Gaan jy orraait wees? 2128 01:45:49,000 --> 01:45:52,000 Ek is jammer, ek doen dit altyd. 2129 01:45:52,000 --> 01:45:54,000 Jy is reg. 2130 01:45:54,000 --> 01:45:56,000 Ek hardloop nie. 2131 01:45:56,000 --> 01:46:00,000 Ek is jammer daaroor. 2132 01:46:00,000 --> 01:46:03,000 Hoe gaan dit met jou? 2133 01:46:03,000 --> 01:46:06,000 Vra my oor 'n paar dae. 2134 01:46:06,000 --> 01:46:09,000 Ek weet darem waaroor ek gaan skryf. 2135 01:46:09,000 --> 01:46:11,000 Wat is dit? 2136 01:46:11,000 --> 01:46:12,000 Nie dit nie. 2137 01:46:12,000 --> 01:46:15,000 Hierdie fokker gaan dood in anonimiteit. 2138 01:46:15,000 --> 01:46:20,000 Ek het iets nodig oor 'n goeie man wat een keer die balju hier was. 2139 01:46:20,000 --> 01:46:24,000 Ek gaan nie daardie storie doen nie. 2140 01:46:24,000 --> 01:46:26,000 Kan ek jou 'n vreemde vraag vra? 2141 01:46:26,000 --> 01:46:29,000 Ja. 2142 01:46:29,000 --> 01:46:33,000 Gaan ek oukei wees? 2143 01:46:33,000 --> 01:46:37,000 Uiteindelik. 2144 01:46:59,000 --> 01:47:02,000 Haai, ek, damn, damn, damn. 2145 01:47:02,000 --> 01:47:05,000 Dankie. 2146 01:47:05,000 --> 01:47:09,000 O, jy gaan nêrens sonder my nie. 2147 01:47:09,000 --> 01:47:11,000 Moenie bekommerd wees nie. 2148 01:47:11,000 --> 01:47:14,000 Ek gaan jou hand vashou tot daar. 2149 01:47:30,000 --> 01:47:32,000 Ons is vyf jaar gelede. 2150 01:47:32,000 --> 01:47:34,000 Amper tot op die dag. 2151 01:47:34,000 --> 01:47:38,000 In hierdie einste huis het 'n tragiese verhaal vanaand geëindig. 2152 01:47:38,000 --> 01:47:40,000 'n Nuwe hoofstuk het tot 'n einde gekom. 2153 01:47:40,000 --> 01:47:43,000 Die polisie het nie tans baie inligting nie. 2154 01:47:43,000 --> 01:47:48,000 Hulle is vol besig om bewyse te versamel om 'n baie aktiewe misdaadtoneel hier te oortuig. 2155 01:47:48,000 --> 01:47:53,000 En onbekende getalle is seker van die gemaklikste dinge in ons lewens. 2156 01:47:53,000 --> 01:47:56,000 Dit is geen situasie nie. 2157 01:47:57,000 --> 01:48:00,000 Ek het die kombuis gebou. 2158 01:48:00,000 --> 01:48:04,000 Ek is oorweldig. 2159 01:48:04,000 --> 01:48:06,000 Ek is oorweldig, pragtig. 2160 01:48:06,000 --> 01:48:08,000 Amper uit die veld van gebreekte gewys. 2161 01:48:08,000 --> 01:48:10,000 Jy het 'n groot nuwe huis verlaat. 2162 01:48:10,000 --> 01:48:12,000 Jy is 'n vriend. 2163 01:48:12,000 --> 01:48:14,000 Ek gaan nie 'n vriend wees nie. 2164 01:48:14,000 --> 01:48:17,000 Ek gaan nie 'n vriend wees nie. 2165 01:48:17,000 --> 01:48:19,000 Ek gaan nie 'n vriend wees nie. 2166 01:48:19,000 --> 01:48:21,000 Ek gaan nie 'n vriend wees nie. 2167 01:48:21,000 --> 01:48:23,000 Ek gaan nie 'n vriend wees nie. 2168 01:48:24,000 --> 01:48:31,000 Jy het gesê jy sal jouself spaar vir hoe lank. 2169 01:48:31,000 --> 01:48:33,000 Wie was 'n goeie ster? 2170 01:48:33,000 --> 01:48:35,000 Waarin het jy geglo? 2171 01:48:35,000 --> 01:48:37,000 Ek is nie die toppunt daarvan nie. 2172 01:48:37,000 --> 01:48:41,000 Dat ek nie aan jou gedink het nie, maar dat ek my altyd uit die nuwe dag wou uitlos. 2173 01:48:41,000 --> 01:48:45,000 Julle sê julle is so warm. 2174 01:48:45,000 --> 01:48:51,000 Julle sê julle is so warm. 2175 01:48:51,000 --> 01:48:58,000 Ek is net 'n fokken lig. 2176 01:48:58,000 --> 01:49:02,000 Dit is 'n donker, soet binnekant. 2177 01:49:02,000 --> 01:49:08,000 Ek is dom, dit is geen belofte nie, ouens. 2178 01:49:08,000 --> 01:49:13,000 Dit is 'n wonderlike dag, hoekom het jy gesterf? 2179 01:49:13,000 --> 01:49:15,000 Kyk na die swart gat binne my. 2180 01:49:15,000 --> 01:49:16,000 Jy is die beste wat ek kan sien. 2181 01:49:16,000 --> 01:49:18,000 Maar net 'n tikkie word gedra. 2182 01:49:18,000 --> 01:49:20,000 Jy kan die eerste dag blind maak. 2183 01:49:20,000 --> 01:49:23,000 Jy kan nooit die regte geld kry in my egskeiding nie. 2184 01:49:23,000 --> 01:49:27,000 Jy het gesê jy sal jouself spaar vir hoe lank. 2185 01:49:27,000 --> 01:49:33,000 Jy het gesê jy sal jouself spaar vir hoe lank. 2186 01:49:33,000 --> 01:49:40,000 Ek is net 'n fokken lig. 2187 01:49:40,000 --> 01:49:42,000 Ek is net 'n fokken lig. 2188 01:49:42,000 --> 01:49:43,000 Ek is net 'n fokken lig. 2189 01:49:43,000 --> 01:49:47,000 Ek is net 'n fokken lig. 2190 01:49:47,000 --> 01:49:50,000 Ek is dom, dit is geen belofte nie, ouens. 2191 01:49:50,000 --> 01:49:52,000 Jy is die beste wat ek kan sien. 2192 01:49:52,000 --> 01:49:57,000 Jy is die beste wat ek kan sien. 2193 01:49:57,000 --> 01:50:02,000 Jy weet ek is net 'n fokken lig. 2194 01:50:02,000 --> 01:50:07,000 Ek is net 'n fokken lig. 2195 01:50:07,000 --> 01:50:11,000 Ek is net 'n fokken lig. 2196 01:50:11,000 --> 01:50:16,000 Jy kan nie die plek keer waar hulle jou huis toe bring nie. 2197 01:50:16,000 --> 01:50:19,000 Ek is net 'n fokken lig. 2198 01:50:19,000 --> 01:50:21,000 Ek is net 'n fokken lig. 2199 01:50:21,000 --> 01:50:24,000 Ek is net 'n fokken lig. 2200 01:50:24,000 --> 01:50:27,000 Ek is net 'n fokken lig. 2201 01:50:27,000 --> 01:50:32,000 Jy is net 'n fokken lig. 2202 01:50:32,000 --> 01:50:34,000 Ek is net 'n fokken lig. 2203 01:50:42,000 --> 01:50:43,000 Sjoe! 2204 01:50:43,000 --> 01:51:10,000 Whoa-wat-hoe- 2205 01:51:10,000 --> 01:51:16,000 Jy kan dit laas vernietig, ek word meer onseker 2206 01:51:16,000 --> 01:51:22,000 As ek nie my goed hoef te vind nie, dan kan ek nie seker wees nie 2207 01:51:22,000 --> 01:51:27,000 Al wat ek nodig het, is 'n rit, nooit agter my aan nie 2208 01:51:27,000 --> 01:51:33,000 Kom met 'n vuur, te moeilik om te val 2209 01:51:33,000 --> 01:51:36,000 So kan jy vir my sê dat dit verby is? 2210 01:51:36,000 --> 01:51:39,000 Sê vir my dat dit verby is, sê vir my dat dit verby is 2211 01:51:39,000 --> 01:51:46,000 En nou hou ek my trane, net in my hart 2212 01:51:46,000 --> 01:51:58,000 Ek voel so goed, ek voel so goed 2213 01:51:58,000 --> 01:52:04,000 Ek word wakker, ek voel so goed, ek voel so goed 2214 01:52:04,000 --> 01:52:10,000 Ek voel so sleg dat ek gaan, maar jy wens jy wil goed wees 2215 01:52:10,000 --> 01:52:16,000 As jy jou vriende vra om te luister, moes jy dit net gedoen het 2216 01:52:16,000 --> 01:52:22,000 Jy voel moeilik om te kom, keer terug na die een wat goed is 2217 01:52:22,000 --> 01:52:27,000 Ek voel so goed, nooit agter my aan nie 2218 01:52:27,000 --> 01:52:33,000 Kom met 'n vuur, te moeilik om te val 2219 01:52:33,000 --> 01:52:37,000 So kan jy vir my sê dat dit verby is? Sê vir my dat dit verby is 2220 01:52:37,000 --> 01:52:39,000 Sê vir my dat dit verby is, sê vir my dat dit verby is 2221 01:52:39,000 --> 01:52:45,000 En nou hou ek my trane, net in my hart 2222 01:52:45,000 --> 01:52:55,000 Voel met my verstand reg, jy weet net ek is net reg 2223 01:52:55,000 --> 01:52:58,000 Daar is seker 'n blik en ek sal regtig besef 2224 01:52:58,000 --> 01:53:01,000 Hoekom ek wed dit is nie onnadenkend nie, hoekom doen hulle die narre 2225 01:53:01,000 --> 01:53:05,000 Ek het 'n beter passing gehad met die kundige aandag-diagon 2226 01:53:05,000 --> 01:53:10,000 Jy wens jy wil huil, wie lyk of dit te goed is 2227 01:53:10,000 --> 01:53:16,000 Ek sal begin verloor, maar ek moet die pols oopmaak, ek kan dit nie toemaak nie, ek wens ek kon dit toemaak 2228 01:53:16,000 --> 01:53:34,000 Ek voel so sleg dat ek gaan, maar jy wens jy wil goed wees 2229 01:53:34,000 --> 01:53:40,000 Ek voel so goed, nooit agter my aan nie 2230 01:53:40,000 --> 01:53:43,000 Kom met 'n vuur, te moeilik om te val 2231 01:53:43,000 --> 01:53:46,000 So kan jy vir my sê dat dit verby is? Sê vir my dat dit verby is 2232 01:53:46,000 --> 01:53:48,000 Sê vir my dat dit verby is, sê vir my dat dit verby is 2233 01:53:48,000 --> 01:53:52,000 En nou hou ek my trane, net in my hart 2234 01:53:52,000 --> 01:53:56,000 Voel so sleg dat ek gaan, maar jy weet net ek is net reg 2235 01:53:56,000 --> 01:53:59,000 Daar is seker baie mense wat gaan wees 2236 01:53:59,000 --> 01:54:05,000 Ek voel so sleg dat ek gaan, maar jy weet net ek is net reg 2237 01:54:05,000 --> 01:54:09,000 Daar is seker baie mense wat gaan wees 2238 01:54:09,000 --> 01:54:14,000 Ek voel so sleg dat ek gaan, maar jy weet net ek is net reg 2239 01:54:14,000 --> 01:54:18,000 Daar is seker baie mense wat gaan wees 2240 01:54:18,000 --> 01:54:21,000 Ek voel so sleg dat ek gaan, maar jy weet net ek is net reg 2241 01:54:21,000 --> 01:54:24,000 Daar is seker baie mense wat gaan wees